"The Winter Ghosts" - читать интересную книгу автора (Mosse Kate)

Kate Mosse
The Winter Ghosts

© 2009

‘Known unto God’ Rudyard Kipling (epigraph carved on the tombstones raised to the memory of unknown soldiers and airmen)

Lo Vièlh Ivèrn

Lo vièlh Ivèrn ambe sa samba ranca Ara es tornat dins los nòstres camins Le nèu retrais una flassada blanca E’l Cerç bronzís dins las brancas dels pins.

Old Winter

Pitiful old Winter has returned, Limping up and down our roads, Spreading his white blanket of snow While the Cers wind cries in the branches of the pine trees.

Traditional Occitan Song