"Джеймс Турбер. Собака, которая кусала людей " - читать интересную книгу автора

рядом в столовой, которых он с удовольствием бы укусил.
Спустя какое-то время мама пошла в кладовую проверить, как там дела.
Там все было в порядке! Маггс лежал, не обращая внимания на мышей, которые
уже поели и бежали навстречу маме. Мама очень рассердилась и шлепнула
Маггса. Он бросился на нее, хотел укусить, но передумал. "Ему сразу стало
жаль, - сказала мама. - Ему всегда жаль, когда он кусает", - говорила она,
но мы не могли понять, откуда она это знает. В конце концов, не было для
этого никаких доказательств.
Каждый год к рождеству мама посылала коробку шоколадных конфет тем, кто
был укушен Маггсом. В специальном перечне было более сорока фамилий. Никто
не мог понять, почему мы не хотим расстаться с ним. Я тоже, вообще-то, не
мог понять почему, но мы его оставили. Мне кажется, кто-то, возможно,
пробовал его отравить: иногда он вел себя, как отравленный. Старый майор
Моберит стрелял в него рядом с гостиницей Сенеца на Ист-Бродулице из
служебного револьвера, но Маггс дожил почти до 11 лет. И даже когда от
старости его уже пошатывало, он укусил члена Конгресса, который пришел к
моему отцу по делам. Мама всегда недолюбливала этого джентльмена. "Знаки его
гороскопа показывают, что ему нельзя доверять. С таким человеком я не хотела
бы иметь дела, - говорила она. - Маггс видел его насквозь, читал, как в
открытой книге". Но к следующему рождеству мама послала конгрессмену коробку
конфет. Он их тут же вернул, считая, что над ним подшутили. Мама сама себя
убеждала в пользе этого укуса, хотя отец и лишился важной деловой связи.
Мы кормили Маггса по очереди, надеясь заслужить его благосклонность, но
это не всегда нам помогало. У Маггса никогда не было хорошего настроения.
Никогда никто не знал, что с ним такое. Но что бы это ни было, он был просто
злюкой, особенно утром. Брат Рой тоже чувствовал себя с утра неважно,
особенно перед завтраком. Однажды, спустившись вниз и увидев изжеванную
газету и угрюмого Маггса, Рой ударил его грейпфрутом прямо в морду. Пытаясь
спастись на обеденном столе, он раздавил посуду, пролил кофе. Прыгнув, Маггс
пролетел через весь стол прямо в железную ширму перед газовым камином. Но он
тут же сориентировался, поймал Роя и укусил за ногу. На этом он успокоился.
Маггс кусал только один раз. Мама всегда напоминала об этом для его
оправдания. Она говорила о его, правда, немного вспыльчивой, но не
злопамятной натуре. Она всегда его защищала. Я думаю, мама его любила и
жалела потому, что он чувствовал себя не очень хорошо. "Он не очень
сильный", - сочувствовала она ему, но это было неточно. Возможно, у него
действительно было плохое самочувствие, но он был невероятно силен.
Однажды мама пошла в гостиницу "Циттенден" к одной даме, преподающей в
Колумбусе "гармонические движения". Она хотела узнать, можно ли применять
это учение для собак. "Он большой рыжий эрдель", - объяснила мама. Дама
сказала, что она еще никогда не лечила собак, но рекомендовала маме
концентрировать мысли: "Он не кусает и не будет кусать". Мама попробовала
концентрировать мысли на следующее утро, и тут же Маггс укусил продавца
льда. Но мама считала, что продавец виноват сам. "Если бы Вы не думали о
том, что он Вас укусит, он этого не сделал бы," - сказала она продавцу. Он
же, ужасно "негармоничными движениями" ухромал из нашего дома.
Как-то утром, когда Маггс меня слегка куснул - так просто, мимоходом, -
я схватил его за хвостик-обрубок и поднял в воздух. Это была глупая затея, и
когда я последний раз видел маму полгода назад, она сказала, что так и не
поняла, что в меня тогда вселилось. Я этого тоже не знаю, только я был очень