"Илья Туричин. Кураж (Роман) " - читать интересную книгу автора

- Их лерне.
Шепот:
- Ду лернст...
- Ду лернст.
Павел подсказывал. Долевич повторял.
- Ир лернен.
- Ир лернен.
- Правильно, Долевич. Правильно подсказали. А дома ты не учил.
- Учил, - буркнул Долевич.
- Хорошо. Скажи нам по-немецки: "Я учусь в седьмом классе".
Василь снова посмотрел на потолок и покосился на Павла. Тот прошептал:
- Их лерне ин зибен класс.
- Их... зибен... лернен... - выжал из себя Василь.
- Садись, Долевич.
Василь вздохнул и сел. Леокадия Матвеевна заглянула в журнал.
- Лужин.
Братья встали оба. Класс зашевелился.
- Нет, нет... Вот ты, левый...
- Павел, - сказал Павел.
- Это ты подсказывал?
Павел молчал. Все головы повернулись к нему.
- Ну... Я же видела.
- Я. Извините, я больше не буду, - сказал Павел по-немецки. - Я хотел
выручить Ржавого, то есть... Долевича.
- Ты же учил английский! - удивилась Леокадия Матвеевна, даже не
заметив, что произнесла фразу по-немецки.
- Да. В той школе, в Ташкенте, мы учили английский язык. А немецкий мы
просто знаем. С детства. Как русский.
- Просто знаете?
- Да, - подтвердил Петр. - Это родной язык нашей матери.
- Вот как... - Леокадия Матвеевна улыбалась. Она любила немецкий язык.
Кончила университет. Знала немецкую литературу. И ей было приятно, что
мальчики говорят по-немецки.
А класс слушал этот диалог, замерев. Тихо было.
- Во, видали! - воскликнул наконец Долевич так, словно это он так ловко
говорит по-немецки.
- Тихо! - сказала Леокадия Матвеевна несердито. - Вот видите, можно
говорить сразу на двух и даже на нескольких языках. Если, конечно, не
лениться.
- Гутен таг, - сказал неугомонный Долевич.
Из школы шли компанией - Ржавый, Серега Эдисон, Толик и Злата провожали
братьев. Гостиница была рядом, за углом. Но ребята не спешили. Василь увел
всех в угол сада. Там стояла маленькая деревянная скамейка со спинкой.
- Садитесь, - пригласил Долевич.
Братья не сели, а дружно посмотрели на Злату. Она улыбнулась, медленно
подошла и села на середину, положив портфель у ног. Тогда и братья присели.
На скамейке больше троих не помещалось.
- Понял, Ржавый? - спросила Злата. - Не то что ты - развалишься первый,
а другим и сесть негде.
- Да ладно, - миролюбиво махнул рукой Василь и прислонился к стволу