"Скотт Туроу. Личный ущерб " - читать интересную книгу автора

пахал в суде. Между прочим, в адвокатской практике подобный симбиоз далеко
не редкость. В отличие от Стэна, я вовсе не был уверен, что Робби просто
покрывает друга, рискуя попасть в тюрьму. Дело в том, что Мортон в некотором
роде выглядел существом не от мира сего. Голова в мелких завитушках
редковатых белокурых волос, среди них, как сорняки на грядке, кое-где
выступали небольшие вихры. Он заметно прихрамывал, а говорил мягко, чуть
заикаясь, делая длинные паузы, во время которых интенсивно моргал,
подыскивая нужно слово. Мне Мортон представлялся человеком простодушным и
бесхитростным, а если учесть, что они с Робби дружат с раннего детства, то
почему бы не предположить, что Фивор говорит правду. Я попытался убедить в
этом Сеннетта, но безрезультатно.
Ему в рассказе Робби не понравилось еще и то, что тот вроде бы напрямую
никогда с Бренданом Туи дел не вел. Только догадывался, что судьи действуют
по указке Туи. Он мельком слышал, будто Брендан берет "комиссионные", то
есть свою долю из того, что судьи получают от Робби и некоторых других
доверенных адвокатов. Деньги передают двое вассалов, организовавшие
непроницаемый барьер между Бренданом и всеми остальными. Это Ролло Косиц,
которого Туи назначил своим главным судебным приставом, и Сиг Милаки, коп.
Он был напарником Брендана во времена, когда тот служил в полиции. Поэтому
до Брендана Сеннетт мог добраться только через них или кого-либо еще, с кем
будет иметь дело Фивор.
- Поверьте мне, Стэн, - сказал Робби, вернувшись в номер, - возможно,
вы сильно ненавидите Брендана, но по этому пункту вам придется встать за
мной в очередь. Я знаю его всю свою жизнь и имею на него огромный зуб. Да,
Мортон мой друг, но вы думаете, я счастлив тем, в какое дерьмо меня посадил
Брендан Туи? Хотя у него есть люди, способные отрезать мой язык и носить его
вместо галстука, я бы все равно с радостью сдал его вам. Но не имею
возможности. Брендан - чрезвычайно хитрая и осторожная бестия. Вы хотите его
поймать? В добрый путь.
Похоже, такой поворот в разговоре Сеннетту очень понравился. Его глаза
на мгновение вспыхнули, как обычно, когда он встречал серьезного противника.
Затем кивком он предложил Робби продолжить рассказ. В течение многих лет тот
передавал "пасы" (это так у него называлось) очень многим судьям и о каждом
случае сохранил живое воспоминание. Он поведал о конвертах с наличными,
переходивших из его рук в руки различных коммивояжеров в мужских туалетах
кафетериев и таверн, в машинах, кабинах лифтов и прочих местах. С самими
судьями для этих целей он встречался намного реже. Мой друг федеральный
прокурор, конечно, подозревал, что Робби покрывает Мортона, но, несмотря на
это, а также на разочарование, что Робби не может привести его прямо к Туи,
я видел, что он весь светится восторгом, однако пытается его скрыть за
привычной маской напряженной сдержанности.
- А теперь скажите, - спросил он Фивора почти в самом конце встречи, -
вы можете продолжить делать "пасы"? Я имею в виду, если мы оставим вас на
свободе, и вы будете работать, как обычно, и все будет выглядеть таким же,
как всегда, вы согласны носить под одеждой записывающую аппаратуру в те
моменты, когда станете совершать платежи?
Мы понимали, что рано или поздно данный вопрос прозвучит. Это была
крупная фишка, которую Фивор мог выложить на стол, когда будет решаться
вопрос о тюрьме. Но когда это предложение было высказано вслух, Робби
ухватился за свой длинный подбородок и задумался. Несколько последних