"Скотт Туроу. Судебные ошибки ("Округ Киндл" #06) " - читать интересную книгу автора

Видела себя скачущей, подобно Жанне д'Арк, к сияющей справедливости. Вместо
этого устроилась в большую юридическую фирму на сто двадцать тысяч долларов
в год. Но почему бы не совместить одно с другим? Что ж, нельзя винить людей
за их фантазии. Видит Бог, Артур понимал это.
- Послушай, что я обнаружила в протоколах, - сказала Памела. - Пятого
июля девяносто первого года Ромми был приговорен к отбытому в
предварительном заключении сроку за нарушение режима условно-досрочного
освобождения. Те убийства произошли четвертого. Поскольку к уже отбытому,
значит, он в это время находился в тюрьме, разве не так?
- Находился, но не обязательно четвертого июля. В протоколах эта дата
ведь не указана?
- Нет. Но имеет смысл проверить это, не так ли?
Это имело бы смысл проверить лет десять назад, когда существовали
документы, с помощью которых можно было бы доказать, что обвинение
безосновательно. Однако даже теперь федеральный апелляционный суд мог
ненадолго отсрочить исполнение смертного приговора, и в это время Артуру с
Памелой придется из кожи лезть в упорных - и тщетных - поисках подтверждений
этой иллюзорной идеи.
Раздраженный перспективой пустой траты времени, Артур сильнее нажал
педаль газа и ощутил какое-то мрачное удовлетворение, что большая машина
увеличила скорость. Он купил ее два месяца назад как своего рода награду за
то, что стал полноправным партнером в своей юридической фирме. Она
представляла собой один из немногих предметов роскоши, которые Артур редко
позволял себе в жизни. Едва повернув ключ зажигания, он чувствовал, что
непочтительно относится к памяти недавно умершего любящего отца, одной из
причуд которого была крайняя бережливость.
- И вот еще что, - сказала Памела.
Она достала из лежавшей на коленях толстой папки перечень судимостей
Гэндолфа и стала читать вслух. Гэндолф был воришкой и укрывателем краденого.
У него было около полудюжины приговоров - за взлом, кражу, хранение
украденных вещей.
- Но никаких преступлений с применением оружия, - отметила Памела. -
Никаких насильственных действий. Никаких преступлений против женщин. Как он
мог внезапно стать насильником и убийцей?
- Среда заела, - ответил Артур.
Краем глаза он заметил, что уголки пухлых губ Памелы резко опустились
вниз. Он все испортил. Как обычно, Артур толком не понимал, отчего ему так
не везет с женщинами: в тридцать восемь лет остается холостяком. Одной из
причин, догадывался он, была внешность. Бледным и сутулым он был еще в
школе. В студенческие годы немного прожил в тягостном браке с Марией,
иммигранткой из Румынии. Потом довольно долго у него не было ни времени, ни
желания начинать заново. Он очень много сил отдавал работе - много
неистовства и страсти в каждом судебном деле, множество вечеров и выходных,
когда испытывал наслаждение от возможности поразмышлять в одиночестве. Кроме
того, ухудшающееся здоровье отца, вопрос о том, что будет со Сьюзен, его
сестрой, отодвинули мысли о женитьбе на годы. Но теперь, ища хотя бы
малейший признак того, что Памела как-то интересуется им, он почувствовал
себя неловко из-за собственной глупости. Его надежды на сближение с ней были
так же несбыточны, как ее - на освобождение Гэндолфа. Поэтому он решил
отрезвить и себя, и Памелу.