"Гарри Тартлдав. Прекрасная погода" - читать интересную книгу автора

ответила:

- Том, сейчас я тебя очень люблю. Но если я проведу эту ночь с
тобой - в прямом смысле, - и мы проснемся в начале
семидесятых, то что тогда случится?

Нахмуренное лицо Тома показало, что он знает ответ на этот
вопрос. Донна грустно кивнула, но все же встала и начала
натягивать колготки. Мысль о ее уходе причиняла Тому боль,
потому что сейчас и он по-настоящему ее любил.

- Послушай, - осторожно начал он, - допустим, я установлю
кондиционер на шестьдесят восемь. Тогда ты останешься?

Вопрос захватил Донну врасплох.

- Ты действительно этого хочешь? - спросила она. В ее голосе
чувствовалось сомнение, но все-таки она вернулась и села на
постель.

Теперь и Том задумался, верит ли он собственным словам. В
конце шестидесятых его квартира станет совсем другой. К
примеру, ему будет очень не хватать маленького калькулятора.
Вместо него где-то в квартире должна находиться счетная
линейка, но линейкой при его профессии не очень-то
заработаешь. И это лишь мелочь, верхушка айсберга. В
шестидесятые замороженная пицца на вкус гораздо больше
походила на картон, чем позднее. Но...

- Давай попробуем, - решился он. Лучше картонная пицца с
Донной, чем "мозарелла", но без нее.

Том закрыл окна в спальне, вышел в комнату и настроил
хроностат. Он не включился сразу, потому что в квартире уже
было шестьдесят восемь, но, передвигая стрелку, он снова
задумался над своим поступком. Он увидел, что исчезла книжная
полка. Некоторых книг ему будет не хватать.

- И черт с ними, - сказал он вслух, направляясь в ванную.
Надраивая зубы, он кое о чем вспомнил и начал бестолково
копаться в шкафчике возле раковины. Изо рта у него торчала
щетка, по подбородку стекала пена, и со стороны он напоминал
бешеную собаку. остановился он столь же внезапно, как и начал
- к его удивлению, в шкафчике отыскалась запасная щетка. Когда
Том, слегка покраснев, торжественно вручил ее Донне, та
хихикнула.

- Где ты сейчас работаешь? - спросила она, ложась в постель
снова. - Если это примерно то, чем ты занимался, когда жил
здесь тогда, до того, как...