"Гарри Тертлдав. Лис и империя ("Джерин-Лис" #4)" - читать интересную книгу автора

мнению, не касается.
- Ты прав, - согласилась Силэтр.
- Это несправедливо, - возразил Дагреф. - Как же мне научиться всему,
что я должен знать, если вы ничего мне не говорите?
Он гордо двинулся прочь из комнаты, но замер, задержанный взглядом
отца. Затем вернулся к столу, скатал свиток и уложил его в соответствующее
отделение для бумаг. Только после этого Лис погасил в глазах строгость.
- Вот хорошо, - с улыбкой сказала Силэтр после ухода сына, - Он сам
догадался, что тебя рассердило.
- Хоть что-то, - согласился Джерин. - Можно сто раз говорить ему одно и
то же, но он начнет тебя слушать, только если сочтет это верным. А если
нет... - Его нахмуренный вид ясно показывал, что из этого выйдет. Спустя
мгновение Лис снова заговорил: - Однако если ему действительно захочется в
чем-нибудь разобраться, он будет впитывать каждое твое слово, как сухая
земля впитывает первые капли дождя.
Силэтр с нежностью взглянула на мужа.
- Любой сразу поймет, что ты его отец, - поддразнивая, сказала она.
Лис хотел вновь насупиться, но в конце концов рассмеялся:
- Ты знаешь меня слишком хорошо, и у тебя совсем нет уважения к своему
королю.
На это Силэтр тоже рассмеялась. Но Джерин опять обрел серьезность.
- Стоит ли нам сделать попытку использовать Фердулфа как оружие против
Араджиса, если мы станем с ним воевать?
- Стоит, сказала бы я, будь Фердулф сыном любого другого бога, а не
Маврикса, - ответила, чуть подумав. Силэтр.
- Почему? Потому что Маврикс самый непредсказуемый бог из всего
пантеона или потому что он не слишком-то расположен лично ко мне?
- Именно, - кивнула Силэтр.
Лис, совсем недавно точно так же ответивший Мэрланзу, состроил жене
укоризненную гримасу. Однако шутки шутками, а на оба вопроса и впрямь можно
было ответить лишь "да". Маврикс был ситонийским богом винопития,
плодородия, творчества и, как следствие, хаоса, непременно сопутствующего
всем этим вещам. Зачастую он и сам не знал, что выкинет в следующее
мгновение, но это его совершенно не тяготило. А в результате все их прошлые
встречи с Лисом заканчивались треволнениями как для бога, в сущности
большого труса, так и для Лиса, которого никто не посмел бы упрекнуть в
трусости.
Джерин сказал:
- Не впервые я собираюсь применить против врага некое чрезвычайное
средство, но в данном случае это средство не мощнее меня самого. Так что мне
вроде бы не придется все время тревожиться, не обернется ли оно против меня
и не окажется ли это еще хуже, чем просто проиграть битву, в которую я
вступаю. В этом "вроде бы" и состоит вся загвоздка!
- Значит, вопрос, мне кажется, надо ставить несколько по-другому, -
заявила Силэтр. - Если мы пойдем войной на Араджиса, сможем ли мы победить
его, не прибегая ни к чему чрезвычайному?
Джерин помедлил с ответом, восхищаясь точностью формулировки. И
попытался ответить с такой же четкостью:
- Можем, если все пойдет хорошо. Например, если Адиатанус соизволит
вспомнить, что он мой вассал, и не захочет использовать эту войну как