"Амос Тутуола. Симби и Сатир Темных джунглей" - читать интересную книгу автора

Амос Тутуола

Симби и Сатир Темных джунглей

(пер. Андрей Андреевич Кистяковский)

ЖИЗНЬ СИМБИ, КРАСИВЕЙШЕЙ ДЕВУШКИ У СЕБЯ В ДЕРЕВНЕ

Симби была дочка зажиточной женщины, и она была единственный ребенок у
матери.
Ей совершенно не приходилось работать, она только ела, после еды
купалась и носила самые дорогие одежды. К тому же она была такой
замечательной певицей, что могла своим пением оживить мертвеца, и
красивейшей девушкой у себя в деревне.
Поутру она ела, купалась и одевалась, а потом принималась распевать по
деревне.
Не было в той деревне девушки веселее, и вот почти каждый житель
деревни радовался, когда он с нею встречался. Особенно из-за песен и
приятных речей, потому что она жила богато и припеваючи.
И было у Симби две верных подруги, которых звали Рэли и Сэла. Рэли и
Сэла сопровождали ее, куда бы она ни отправилась петь. А если порознь, хотя
бы и недолго, то им и жизнь была не в радость.
Вот пошла как-то утром Симби к подругам. Но их обеих не оказалось дома,
и Симби сразу же очень перепугалась, потому что раньше этого не бывало. А
потом узнала из надежных источников, что обеих подруг, и Рэли и Сэлу, украл
неизвестный похититель детей, и тут уж едва не упала в обморок. С горечью
возвратилась она домой.
Несколько дней она ничего не ела, не утоляла жажду и не пела песен, а
только печалилась по своим подругам.
Но недели шли, и дружеская любовь, которая обернулась одинокой печалью,
постепенно поблекла у Симби в сердце, так что она стала и есть и пить, хотя
по-прежнему никогда не пела.
Через месяц-другой после кражи подруг, или исчезновения их из деревни,
Симби прискучила безбедная жизнь, которая дается богатством и проч., потому
что ее матушка была состоятельной и Симби жила без всяких лишений.
"Мне уже прискучила безбедная жизнь, которая дается матушкиным
богатством и проч. Я уже просто терпеть не могу разных радостей. У меня
теперь только одно желание: испытать бедность и бедствия" - так раздумывала
про себя Симби, потому что ей не приходилось терпеть бедности или бедствий
со дня рождения.

ГЛАВА ПЕРВАЯ

"МАТУШКА! Я ХОЧУ ИСПЫТАТЬ БЕДНОСТЬ И БЕДСТВИЯ!"

Однажды под вечер матушка Симби и друг ее матушки, который их навестил,
вели беседу на какую-то тему, где упоминались бедность и бедствия. Они
постоянно, опять и опять, повторяли слова бедность и бедствия. Симби не
понимала значения этих слов. А беседа закончилась, и друг ушел.
Но Симби запомнила сказанные слова, она явилась к матушке в комнату и