"Марк Твен. Письма с земли" - читать интересную книгу автора

Konstantin Baranov 2:5020/1559 16 Feb 01 03:45:00

Марк Твен

ПИСЬМО HА ЗЕМЛЮ

Министерство прошений.
Отдел ангела-регистратора. 20 янв.

_Эбнеру Скофилду,
торговцу углем.
Буффало (штат Hью-Йорк)._

Согласно указанию имею честь уведомить вас, что ваше недавнее
исполненное самопожертвования благодеяние было занесено на страницу
книги, именуемой _"Золотые деяния человеческие"_: отличие, позволю себе
заметить, не просто высокое, но единственное в своем роде.
Касательно ваших молитв за неделю, истекшую девятнадцатого сего
месяца, имею честь сообщить вам следующее:
1. О погоде, дабы цены на антрацит поднялись на 15 центов за тонну.
Удовлетворено.
2. Об избытке рабочей силы, дабы снизить заработную плату на 10%.
Удовлетворено.
3. О падении цен на мягкий уголь, которым торгуют конкуренты.
Удовлетворено.
4. О покарании человека или семьи человека, который открыл
конкурирующую розничную торговлю углем в Рочестере. Удовлетворено
следующим образом: два заболевания дифтеритом с одним смертельным
исходом; одно заболевание скарлатиной, которое приведет к глухоте и
слабоумию. Примечание: покарания надлежало бы просить для нанимателей
этого человека, служащего "Hью-Йорк сентрал рейлрод компани".
5. О ссылке в геенну бесчисленных просителей, ежедневно докучающих
вам просьбами о работе или о каком-либо другом одолжении. Передано на
новое рассмотрение, поскольку это прошение, видимо, находится в
противоречии с другим, вознесенным того же числа, о котором будет
сказано ниже.
6. О применении какого-либо вида насильственной смерти к соседу,
швырнувшему кирпичом в вашего кота, когда последний распевал на улице
серенаду. Отложено для дальнейшего рассмотрения из-за несовместимости с
молитвой, вознесенной того же числа, о которой будет сказано ниже.
7. "К черту миссионеров!" Отложено по той же причине, что и
предыдущее.
8. Об увеличении прибылей с 22 230 долларов в декабре до 45 000
долларов в январе с поддержанием пропорционального ежемесячного роста
таковых в дальнейшем, "что вас полностью удовлетворит". Молитва
удовлетворена; прилагаемое обещание принимается условно.
9. О ниспослании циклона, который уничтожил бы оборудование и
затопил бы шахты "Hорс Пенсильвания компани". Примечание: ввиду зимнего
сезона циклонов на складе не имеется. По требованию они могут быть
заменены вполне надежным взрывом рудничного газа.