"Марк Твен. Кое-какие факты, проливающие свет на недавний разгул преступности в штате Коннектикут" - читать интересную книгу автора

спасен! Смотри, я умоляю тебя на коленях!
В ту самую минуту, когда она опустилась передо мною на колени, урод
снова зашатался и тяжело осел на пол, помутившимся взглядом в последний раз
моля меня о пощаде.
- О, обещай мне! Иначе ты погиб! Обещай - и спасешься! Обещай! Обещай и
живи!
Моя побежденная Совесть глубоко вздохнула, закрыла глаза и тотчас
погрузилась в беспробудный сон!
С восторженным воплем я промчался мимо тетушки и в мгновение ока
схватил за горло своего смертельного врага. После стольких лет мучительного
ожидания он наконец очутился в моих руках. Я разорвал его в клочья. Я порвал
эти клочья на мелкие кусочки. Я бросил кровавые ошметки в горящий камин и,
ликуя, вдохнул фимиам очистительной жертвы. Наконец-то моя Совесть погибла
безвозвратно!
Теперь я свободен! Обернувшись к тетушке, которая стояла, окаменев от
ужаса, я вскричал:
- Убирайся отсюда вместе со своими нищими, со своей
благотворительностью, со своими реформами, со своими нудными поучениями.
Перед тобой человек, который достиг своей цели в жизни, человек, душа
которого умиротворена, а сердце глухо к страданиям, горю и сожалениям;
человек, у которого НЕТ СОВЕСТИ! На радостях я готов пощадить тебя, хотя без
малейших угрызений совести мог бы тебя задушить! Беги!
Тетя Мэри обратилась в бегство. С этого дня моя жизнь - сплошное
блаженство. Никакая сила в мире не заставит меня снова обзавестись совестью.
Я свел все старые счеты и начал новую жизнь. За первые две недели я убил
тридцать восемь человек - все они пали жертвой старых обид. Я сжег дом,
который портил мне вид из окна. Я обманным путем выманил последнюю корову у
вдовы с несколькими сиротами. Корова очень хорошая, хотя, сдается мне, и не
совсем чистых кровей. Я совершил еще десятки всевозможных преступлений и
извлек из своей деятельности максимум удовольствия, тогда как прежде от
подобных поступков сердце мое, без сомнения, разбилось бы, а волосы
поседели.
В заключение - это своего рода реклама - я хотел бы сообщить, что
медицинским институтам, которым требуются отборные бродяги (оптом, в розницу
или на вес), следовало бы, прежде чем закупать их в других местах,
внимательно изучить находящийся в моем погребе склад оных, ибо все
экземпляры подобраны и препарированы мною лично и могут быть приобретены по
сходной цене, ввиду того, что я намерен распродать свои запасы, чтобы
заблаговременно подготовиться к весеннему сезону.


ПРИМЕЧАНИЯ

Кое-какие факты, проливающие свет на недавний разгул преступности в
штате Коннектикут (The Facts Concerning the Recent Carnival of Crime in
Connecticut), 1876.

Стр. 226. Новая Англия - северо-восточная часть США, охватывающая штаты
Мэн, Нью-Гемпшир, Вермонт, Массачусетс, Род-Айленд и Коннектикут.