"Го Цзинмин. Знаешь, сколько опало во сне лепестков..." - читать интересную книгу автора

Го Цзинмин

Знаешь, сколько опало во сне лепестков...

От весеннего сна не заря пробудила меня,-
Отовсюду слышны крики птиц среди ясного дня...
Мне вчера допоздна не давали спать ветер и дождь,-
А теперь у окна облетевших цветов - не сочтешь!


"Весеннее пробуждение", Мэн Хаожань


1

Звонок Вэньцзин разбудил меня как раз в тот момент, когда мне спалось
особенно сладко. Я перемещалась по всей кровати, переворачиваясь с одного
бока на другой и потягиваясь, и мне казалось, что моя кровать это вся
вселенная. На самом деле, моя кровать и вправду немаленькая. Вообще у меня
есть только два любимых занятия - спать и смотреть кино, и если мне не дают
поспать, когда я смертельно устала, то лучше уж пристрелите меня сразу, я
даже спасибо скажу. Поэтому, само собой разумеется, свою кровать я сделала
донельзя уютной; я даже как-то сказала маме, что в тот день, когда буду
выходить замуж, кровать унесу на себе.
Поэтому звонок Вэньцзин меня очень расстроил. Во сне, разбитом на
осколки ее звонком, я стояла одна в широком поле, держа в руках мисочку, а с
небес с грохотом дождем сыпались монеты. Я стояла внизу, собирая деньги и
радуясь, как ребенок. Поэтому мне казалось, что Вэньцзин преградила мне путь
к богатству.
Я подняла трубку и сказала ей:
- Ты, блин, прям ненастье какое-то, опять мне денег не даешь
заработать!
- Что, снова сочинительством занимаемся?
Я и вправду пишу, и благодаря госпоже Фортуне даже выпустила несколько
книг, из-за чего теперь Вэньцзин каждый раз не упускает возможности
поиздеваться надо мной. Похоже, в наше время пишущая молодежь стала явлением
еще более редким, чем невинность.
Не ответив на вопрос, я сказала ей:
- Если тебе есть что сказать - говори, и я дальше спать пойду.
- Какое спать?! Ты и так уже толстая, как поросенок, а теперь еще и
повадки стали соответствующие появляться! Уже пять вечера, это у тебя
дневной сон или что вообще?
- Вот ты балаболка! Есть что сказать - так говори быстрее!
- Да так, ничего, просто хочу пойти с тобой поужинать вместе. Через
полчаса буду у твоего подъезда.
Подъем, душ, приведение себя в порядок - годы жизни в университетском
общежитии научили меня делать все это со скоростью солдата, только что
прошедшего курс молодого бойца. Посмотрев на свое отражение в зеркале, я
подумала, что кое в чем Вэньцзин все же была права: я растолстела, как
свинья. Похоже, если я так и дальше буду спать, потеряв счет дням и ночам,