"Мишель Уэльбек. Расширение пространства борьбы " - читать интересную книгу автора

И что еще более удивительно, у вас было детство. Взгляните на
семилетнего малыша, который играет в оловянные солдатики на полу гостиной.
Прошу вас, понаблюдайте за ним повнимательнее. Его родители развелись, и
теперь у него нет отца. Он редко видит мать, которая занимает ответственную
должность в фирме, производящей косметику. Однако он возится с оловянными
солдатиками, и эта игра в окружающий мир, игра в войну, вызывает у него,
по-видимому, живейший интерес. Уже сейчас ему недостает любви и тепла, это
ясно; но посмотрите, как он интересуется окружающим миром!
И вы тоже заинтересовались окружающим миром. Это было давно; я прошу
вас вспомнить об этом. Вам стало тесно в пространстве, ограниченном
правилами; вы не могли больше жить в пространстве, ограниченном правилами;
поэтому вы должны были вступить в пространство борьбы. Я прошу вас снова
перенестись в ту самую минуту. Это было давно, не правда ли? Вспомните: вода
была холодной.
И вот вы уже далеко от берега; о, как вы далеко от берега! Долгое время
вы верили, будто существует другой берег; теперь уже не верите. Но все же вы
продолжаете плыть, и каждое движение приближает вас к гибели. Вы
задыхаетесь, у вас болят легкие. Вода кажется все более холодной, а главное,
все более соленой. Вы уже не столь молоды. Скоро вы умрете. Но это не
страшно. Я с вами. И я вас не брошу. Читайте дальше.
И вспомните еще раз, как вы вступили в пространство борьбы.


Последующие страницы представляют собой роман; то есть некую цепь
событий, героем которых являюсь я сам. Но я не ставил себе цель рассказать
собственную биографию; просто у меня нет другого выхода. Если я не буду
писать о том, что видел, мои страдания не утихнут, а может быть и станут
немного сильнее. Да, лишь немного, я настаиваю на этом. Писание не приносит
большого облегчения. Оно придает очертания, оно выделяет смысл. Оно сообщает
всему некое подобие связности, некие признаки вещественности. Вы все еще
бредете в кровавом тумане, но уже различаете какие-то ориентиры. Хаос
отодвигается от вас на несколько метров. Не слишком-то большой успех, по
правде говоря.
Какой контраст с безмерной, чудодейственной властью чтения! Если бы я
мог провести всю жизнь за чтением, мне ничего другого и не хотелось бы; я
знал это уже в семь лет. Ткань окружающего мира ранит и отталкивает; и
непохоже, чтобы ее можно было смягчить. Право же, я думаю, что мне больше
подошла бы жизнь, проводимая за чтением.
Но такая жизнь мне не досталась.


Недавно мне исполнилось тридцать. Учился я поначалу небрежно, но в
итоге получил хорошее образование: сегодня я - специалист среднего звена.
Работаю аналитиком-программистом в фирме по обслуживанию компьютеров,
получаю заработную плату в два с половиной раза больше минимальной, что
обеспечивает неплохую покупательную способность. Есть шансы получить и более
высокооплачиваемую должность в этой же фирме; если только не решусь, как
многие мои коллеги, поступить в какую-нибудь контору консультантом по
компьютерам. В общем, я не могу пожаловаться на мой социальный статус. В
плане секса мои успехи, напротив, оставляют желать лучшего. У меня было