"Абдукаюм Юлдашев. Путы (Сб. "Время покупать черные перстни")" - читать интересную книгу автора

- Прощайте... Да не оставит вас Бог... И, понурившись, медленным траурным
шагом стала удаляться.
- Сестрица!-громко рыдая, устремился за Женщиной Внук, забыв, что на ногах
у него путы... И упал лицом в пыль.
- Прекрати! - резко оборвал его Дед. Отец, собиравший с земли брошенные
вещи, удивленно произнес:
- Смотрите, она не оставила следов!..
И правда, на пыльной дороге видны были только следы кирзовых сапог.
- Я же говорил, я же говорил, - злорадно затараторил Дед, - нечистая сила,
ведьма... Ничего, скажу старухе - она завтра принесет жертву злым духам...
И они в прежнем порядке двинулись к дому.
Зашла луна, мир погрузился в темноту...
Дед в эту ночь съел полторы чашки супа, потом выловил картошку-морковку из
двух нетронутых чашек. А утром приказал старухе принести жертву злым духам.
Отец несколько дней не находил себе места, затем забылся в потоке
каждодневных забот. Но недели через три, когда на небо взошла полная луна,
сердце Отца начало биться часто-часто, не давая ему уснуть. Беспокойство
все нарастало, и тогда Отец потихоньку встал с постели, на цыпочках
подошел к дувалу, перелез через него, прибежал к чинаре и до раннего утра
оставался на том месте. Он думал о своей жизни, беззвучно плакал, шепотом
молился и даже... о чудо!..
Но это - то, что происходило с ним каждое полнолуние,- совсем другая
история...
А Внук, будь то день или ночь, как только выдастся несколько минут
свободного времени, стрелой мчится на это чудесное место к чинаре. И даже
- о, чудо!..
Но и это совсем другая история.
А сей рассказ закончим многоточием...

Перевод с узбекского Владимира Васильева

Время покупать черные перстни: Сборник фантастики /Сост. Ю. И. Иванов.-
М.: Молодая гвардия, 1990.- 512 с. ISBN 5-235-01581-9
Стр. 344-350.