"Харуо Умэдзаки. Про очки (Современная японская новелла) " - читать интересную книгу автора

без очков. Что тогда будет со мной, ведь я и в очках-то увалень и растяпа...
Однако слезами горю не поможешь. Я на скорую руку подлечил глаз,
распрощался с товарищами и зашагал с перевала. Очки лежали в кармане. Дойдя
до Макурадзаки, я сел в поезд, но до места назначения не доехал, а сошел в
маленьком городке. Без очков я шел словно в тумане и не отдал честь трем
офицерам, стоявшим на углу улицы. В вечерней мгле было плохо видно.
- Эй, ты!
Я хотел как ни в чем не бывало проскочить мимо, но меня настиг громкий
окрик:
- Обнаглел, что ли! Почему честь не отдаешь?
Я вздрогнул, остановился и, еще не придя в себя, приветствовал
офицеров. Присмотревшись, я увидел, что все трое были подпоручиками. У
одного сильно выдавался подбородок, у другого низко нависали брови,
физиономия третьего смахивала на тыкву. Он-то и остановил меня. Держа руку у
козырька, я объяснил, что у меня разбиты очки и потому я не заметил господ
офицеров.
"Тыква" вдруг заорал:
- Отставить разговоры! Ко мне!
Я замолчал и подошел к нему. Тут вмешался "Бровастый":
- Покажи, что у тебя с очками!
Я вытащил очки из кармана и подал Бровастому. Тыква скомандовал:
- Ноги врозь! Сейчас я тебя малость подмуштрую!
Я расставил ноги и вытянулся в струнку. Тыква правой рукой ударил меня
по скуле. Я пошатнулся. Тыква пустил в ход и левую руку.
На службе мне доставалось изрядно, но на улице меня били впервые.
Прохожие останавливались и смотрели, как меня избивают. Офицеры были лет на
пять моложе меня и, похоже, попали в армию прямо со школьной скамьи. Им явно
доставляло удовольствие на глазах у всех давать волю рукам. Тыква ретиво и с
видимым наслаждением обрабатывал меня и с правой стороны и с левой. "Экий
мерзавец!" - пронеслась у меня мысль, но о том, чтобы дать ему сдачи, нечего
было и думать. Губы у меня были разбиты, рот полон крови, перед глазами все
кружилось.
- Хватит с него! - сказал стоявший в стороне "Подбородок", и Тыква
перестал.
Я сдвинул дрожащие ноги и снова замер по стойке "смирно". Бровастый
злобно сунул мне мои очки.
- Одно-то стекло целое! И нечего болтать, что ничего не видишь. На,
надень очки!
Мне пришлось подчиниться. Они-то обходятся без очков, и сколько ни
толкуй таким, что с одним стеклом очки бесполезны, все равно тебя не поймут.
Едва я надел очки, как все кругом раздвоилось и перемешалось в страшной
путанице.
- Тебе куда? - спросил Бровастый.
- В Танияма.
- Вот и отлично, - обратился Бровастый к Подбородку и Тыкве. - Пусть-ка
найдет нам машину.
- Это он в два счета сделает, - отозвался Тыква и приказал мне: - Найди
машину и пригони сюда! Машину до Кагосима. Понял? Даю тебе пятнадцать минут.
И не вздумай улизнуть! Бегом марш!
Я вытянул руки по швам и побежал. Из-за неисправных очков земля,