"Мамзель д'Артаньян. Успение святой Иоланды [D + O]" - читать интересную книгу автора

кучерами, - мол, святой отец может вполне положиться на ее Антуана, а уж
она, Гонория, как-нибудь сумеет объяснить герцогскому Жану, по какой
дороге ехать и где куда поворачивать.
Выехав из Вернона, Антуан повернул герцогскую серую шестерку направо -
через Лез-Андели на Флёри и родную обитель, а Жан погнал аббатисиных
вороных налево - через Гайон и Лувье на Руан.

- И вот я тут, Марготон, к твоим услугам! у, обними же скорей своего
Туанчика... Вот так... Слава Богу, доехали... у и замучил же меня святой
отец!
- Замучил? - насторожившись, переспросила Марго.
- Hу да. Как остановимся, так он давай расспрашивать - о чем у нас в
обители говорят, да много ли молятся, да кто к аббатисе ездит и за какой
нуждой... А я что? Я знаю свой кнут да вожжи, - последние слова Антуан
произнес голосом деревенского простофили, при этом хитро подмигнув Марго.
- Правильно, Туан. С этими святыми отцами надо поосторожнее...
("Да, поосторожнее... и с Эрве... - не нравится мне этот Эрве... ох,
как не нравится!... - и с Гаспаром, который сидит у себя на чердаке на
сломанной кровати, и ждет, когда душка-Марго притащит ему чего-нибудь
пожевать...")
Когда совсем стемнело, Марго сбегала на кухню, поболтала с поварихами и
судомойками, приняла участие в безуспешных поисках завалившегося куда-то
самого острого ножа, собрала в миску все, что смогла выпросить или стянуть
- жареную куриную ногу, хлеб, зелень, яблоки, прихватила бутылочку вина -
одну из тех, что были приготовлены на завтра для отца Клемана, - и понесла
"кукленкуаббатику". Однако "дома" клиента не оказалось. Поднимаясь на
последние ступеньки "кухонной" лестницы, Марго услышала шорох - кто-то,
впрочем, ясно, кто! - пробирался сквозь царивший на чердаке хаос к
противоположному "пансионному" выходу.
Поставив миску и бутылку на расшатанный стол, с которого аббат - ох, уж
эти мужчины! - даже пыль вытереть не удосужился, Марго прошла, точнее -
пролезла, через весь чердак, вышла на лестницу, огляделась... и сразу же
заметила аббата. Тот, крадучись, останавливаясь и тревожно прислушиваясь к
каждому шороху, двигался в сторону пансиона. ("икак, опять наладился по
девчонкам? еужто мало ему?") о аббат, миновав пансион, свернул к
странноприимному дому. Вошел... И почти сразу же вспыхнул слабый свет
наверху, во втором справа окне - в комнате герцогского духовника. ("Ага,
вот как! е выдержал, первый побежал к Эрве...
каяться? Или?...") Соскользнув по лестнице так быстро, будто ступеньки
горели у нее под ногами, Марго на цыпочках последовала за его преподобием.
Встала под окном, поглядела вверх. Сквозь белую тонкую шторку видны две
темные фигуры, одна - та, что пониже и потоньше, - отчаянно
жестикулирует.... И, похоже, угрожает! "Эге, да он никак, перышко достал!
у да, как же - напугаешь собаку костью с мясом!
Ага... теперь умоляет... видать, не на того нарвался... О-ля-ля,
похоже, дело завязалось жаркое! Эх, жалко, в комнату к ним никак не
ввалишься! А подслушивать у них под дверью... Судя по физиономии этого
Эрве... Э, нет, мне еще жить не надоело! Эрве - это тебе не герцог-добрый
папочка! А трельяж весь прогнил насквозь, к окну не взобраться... у, раз
легла такая карта... поглядим, как дела у скорбящего отца".