Глава 2. Введение.

Добро пожаловать, уважаемый читатель!

Этот документ расскажет вам - как повысить эффективность управления трафиком в системах, построеных на базе Linux 2.2/2.4. Многие из вас даже не подозревают, что уже работают с инструментальными средствами, которые позволяют делать весьма интересные вещи. Широко известные команды, такие как route и ifconfig - фактически являются довольно тонкой оберткой вокруг очень мощной инфраструктуры iproute2 .

Я надеюсь, что это HOWTO станет столь же востребованным как и документация к netfilter от Rusty Rassel.

Вы всегда можете связаться с нами. Однако, если ваши вопросы непосредственно не связаны с этим документом, вам следует обращаться к соответствующему списку рассылки. Мы не настолько свободны, чтобы заниматься исключительно ответами на вопросы, но нередко оказываем помощь участникам списков рассылки.

Если вас интересуют лишь простейшие приемы управления трафиком, то прежде, чем вы начнете "блуждать" по этому HOWTO, загляните в главу "Прочие возможности" и прочитайте раздел, посвященный CBQ.init.