"Эрнст Юнгер. Годы оккупации" - читать интересную книгу автора

Эрнст Юнгер

Годы оккупации

Текст дается по изданию "Годы оккупации". СПБ, 2007

(C) Издательство Владимир Даль, 2007

(C) И.П.Стреблова, перевод 2006

ISBN 5-93615-068-2

1945

Кирххорст. 11 апреля 1945 г.

Вот и объявились неприятности: патрули, которые ищут оружие и уносят с
собой вино, квартирмейстеры, реквизирующие целые дома, у нас, в частности,
первый этаж, нам приказано немедленно освободить помещение. Поэтому я
вынужден перетаскивать библиотеку на чердак, дети помогают, снуют, словно
муравьишки с бельевыми корзинами.

Детям весело; они раздобыли бутылку вермута и, спрятавшись, втихомолку
попивают винцо. Они, очевидно, воспринимают нарушение обычного порядка в
доме как приятное событие. Я слышал, как на прошлой неделе они говорили:
"Если завтра налетят бомбардировщики, вот было бы здорово!" Тогда им не
пришлось бы идти в школу.

В деревне слышно кудахтанье куриц, которым сворачивают шеи. Танковое
соединение, неожиданно развернувшись, едет прямиком через засеянное и уже
по-весеннему зазеленевшее поле нашего соседа. В мгновение ока черная земля
была утрамбована, как на гумне. По дороге беспрерывным потоком катят
грузовики, за рулем сидят негры. Я наблюдаю за передвижением войск,
устроившись на углу кладбища. Рядом стоит девятилетний сынишка беженки.
Посмотрев на меня глазами умудренного жизнью человека, он говорит:

- Боюсь я этих.

С этими словами он указывает на водителей, которые проплывают мимо, как
черные куклы.


Кирххорст. 12 апреля 1945 г.

Ночь прошла без происшествий. Наутро в саду распустилась вишня.

Американцы ходят по домам с обысками. Польские пленные, знакомые с
местными условиями, служат им осведомителями. Я наблюдаю за тем, как у моего
соседа раскапывают и прощупывают шестами свеженасыпанную кучу песка. Труды
оказались напрасны; свежая убоина действительно была-таки спрятана там, но