"Децим Юний Ювенал. Сатиры." - читать интересную книгу автора Женщина пьет и блюет. Тошнит, понятно, и мужа:
Он закрывает глаза, едва свою желчь подавляет, Впрочем, несноснее та, что, едва за столом поместившись, Хвалит Вергилия, смерти Дидоны дает оправданье, Сопоставляет поэтов друг с другом: Марона на эту Чашку кладет, а сюда на весы полагает Гомера. Риторы ей сражены, грамматики не возражают, Все вкруг нее молчат, ни юрист, ни глашатай не пикнут, 440 Женщины даже молчат, - такая тут сыплется куча Слов, будто куча тазов столкнулась с колокольцами; Тут уж не станет никто насиловать медные трубы, Так как она и одна поможет Луне при затменье. Мудрый положен предел увлечениям самым почтенным; Та, что стремится прослыть ученой, речистой не в меру, - Выше колена должна подпоясывать тунику, в жертву - Резать Сильвану свинью и платить по квадранту за баню, Пусть же матрона, что рядом с тобой возлежит, не владеет Стилем речей, энтимемы кудрявые не запускает 450 Средь закругленных словес и не все из истории знает, Пусть не поймет и из книг кой-чего; мне прямо противна Та, что твердит и еще раз жует Палемона "Искусство", Вечно законы блюдя и приемы правильной речи, Та, что, древность любя, неизвестный нам стих вспоминает Или напрасно слова поправляет простушки подруги; Нет, уж позвольте мужьям допускать обороты любые. Стыдным, лишь стоит на шею надеть изумрудные бусы Или же ухо себе оттянуть жемчужной сережкой. 460 Что может быть несноснее, чем... богатая баба: Видом противно лицо, смехотворно, от множества теста Вспухшее все, издающее запах Поппеиной мази, - Губы марает себе несчастный муж в поцелуе. С вымытой шеей она к блуднику лишь пойдет: разве дома Хочет казаться красивой она? Блудникам - благовонья! Им покупается все, что пришлют нам инды худые. Вот показала лицо и снимает свою подмалевку, - Можно узнать ее; вот умывается в ванне молочной, Ради которой она погнала бы ослиное стадо 470 Даже в изгнание вплоть до полярных Гипербореев. Это лицо, что намазано все, где меняется столько Снадобий разных, с припарками из подогретого теста Или просто с мукой, - не лицом назовешь ты, а язвой. Стоит труда изучить хорошенько, что делают жены, Чем они заняты целые дни. Если ночью ей спину Муж повернет, - беда экономке, снимай гардеробщик Тунику, поздно пришел носильщик будто бы, значит, Должен страдать за чужую вину - за сонливого мужа: Розги ломают на том, этот до крови исполосован 480 Плетью, кнутом (у иных палачи нанимаются на год). Лупят раба, а она себе мажет лицо да подругу |
|
|