"Раджнар Ваджра. Доктор для чужаков " - читать интересную книгу автора

Раджнар Ваджра

Доктор для чужаков


Rajnar Vajra

"Doctor Alien"


2009

Перевод с английского:

Т. Перцева


Странная штука - эти эмоции. Могут смешиваться и сочетаться десятью
тысячами вариантов и способов, зато количество основных ингредиентов строго
ограничено! Пример? Страх. В моем случае. Я смертельно боюсь выполнить самое
обычное действие, иногда требуемое по роду моих занятий. Публичные
выступления. Вот настоящая пытка! И когда теперь я намереваюсь оказаться в
ситуации, выходящей за пределы человеческого опыта, то ощущаю туже
тошнотворную дрожь в желудке, какая нападает на меня каждый раз, когда мне
приходится выступать перед моими коллегами-психиатрами из АПА [Американская
психиатрическая ассоциация. (Здесь и далее прим. перев.)].
Разумеется, дверь, перед которой я стоял, открывалась совершенно
неожиданным образом. Дверь скользнула вниз, в ранее скрытую прорезь в полу.
- Сколько еще унижений мне придется вынести?! - спрашивал я себя. Но
тут же сообразил: в этом окружении то, что я считал потолком, не обязательно
им является.
Меня предупредили: здешний термостат будет установлен на температуру
более низкую, чем та, к которой я привык. По крайней мере, мои будущие
хозяева сумели довести это до моего сведения, поэтому я не удивился, когда
оказалось, что в воздушном шлюзе, после герметизации и моего раздевания до
смарт-костюма ср шлемом, царил ледяной холод. Но когда эта внутренняя дверь
опустилась... бррр! Волна холода ударила в лицо. Щеки сразу онемели, глаза
заслезились, и в ноздрях мгновенно образовались крошечные сосульки. Но
никаких проблем! Мой костюм среагировал, и скрытая проводка принялась
излучать тепло.
Я похлопал по нагрудному карману, желая убедиться, что фото жены и сына
не выпали по дороге, бросил тоскующий взгляд на скафандр, засунутый в
предохранительную сетку шлюза, поднял чемодан и осторожно ступил на
территорию инопланетной космической станции. По-прежнему оставаясь легким
как пушинка, я проскользнул по голубой "нейтральной" полосе, служившей
чем-то вроде фойе, и протиснулся через пленчатую обеззараживающую мембрану.
Сделал шаг на темное пружинистое покрытие и - бух! Большой чемодан, который
я держал за ремень, вырвался из моей руки и грохнулся на пол. Я едва не
последовал за ним. Нормальное притяжение и должно быть шоком после восьми
часов пребывания в микрогравитации, и я вдруг стал весить примерно в полтора