"Роже Вайян. 325 000 франков [H]" - читать интересную книгу авторапредприятии, и Поль выучил его одновременно со словами "папа" и "мама".
- Уломай отца, - потребовал Бюзар. - А почему именно триста двадцать пять тысяч? - Мне позарез нужна эта сумма. - Ты натворил что-нибудь? - Нет. Но недалек от этого. Мне необходим пресс на шесть месяцев и четыре дня. Кстати, фабрика на этом ничего не потеряет. - Не сомневаюсь. - Не я первый... В Бионне ходил рассказ об одном итальянце, который проработал на прессе три месяца, по двадцать часов в сутки, чтобы скопить денег на мотоцикл. Жена сменяла его на четыре часа, пока он спал. - Ты же пропустишь летние состязания, - пробовал Поль переубедить Бюзара. Бюзар не рассказал о снэк-баре, считая, что Поль Морель восстанет против его затеи из желания удержать его в "Этуаль" теперь, когда он стал лучшим после Ленуара гонщиком клуба и обещает даже вскоре опередить его. Но Бюзар ошибался. Морель был убежден, что Бюзар случайно вырвался вперед во время гонок, и говорил: "Бюзар смелый парень, но не выносливый". - Гонка меня вымотала. Нога до сих пор болит. В этом, году ничего хорошего мне не добиться. Бюзар был убежден в обратном, но говорил так, стараясь отмести основное, как он предполагал, возражение Мореля. - Ладно, попробую уговорить старика, - согласился Поль. ему вид человека, способного на отчаянные поступки. Поль Морель вернулся в ресторан, отозвал отца в сторонку и изложил ему просьбу Бюзара. - Ни в коем случае! Если каждый рабочий начнет приходить на фабрику, когда ему вздумается... Но Поль принялся убеждать старика. Бернар - его школьный товарищ, и будет некрасиво, если ему откажут в таком пустяковом одолжении. Жюль Морель томился с клиентами и поэтому выслушал сына, ему не по душе были бесконечные торговые переговоры за обеденным столом, он предпочитал выкладывать все напрямик за своим массивным рабочим столом, по которому можно было стукнуть кулаком. - Это тот самый Бюзар, который бегает за Мари-Жанной из поселка? - И, подумав, сказал: - Ладно, поступай как знаешь... При условии, если не будет возражать профсоюз. Я не намерен ссориться с профсоюзом ради прекрасных глаз одного из твоих гонщиков. Ведь все дело в этом, я правильно понял? Бюзар - это тот долговязый парень, который чуть не выиграл гонку? Поль Морель передал Бюзару ответ отца. - Спасибо, - проговорил Бюзар. - С профсоюзом я сам договорюсь. Поль Морель облегченно вздохнул и пошел допивать шампанское с клиентами. Он считал, что погасил свой долг. Этот вечер принес ему тридцать тысяч франков. |
|
|