"Лорен Вайсбергер. Дьявол носит 'Прада' " - читать интересную книгу автора

знает ли Эмили, кто все эти люди, она вернулась. Я попыталась сделать вид,
что не читала список, но она не имела ничего против.
- С ума сойти, правда? Миранда самая популярная женщина в мире, -
выдохнула Эмили из самой глубины души. Она схватила листочки и уставилась на
них с таким выражением лица, которое лучше всего описать как
"сладострастное". - Ты видела когда-нибудь такие восхитительные вещи? Может,
самое приятное в нашей работе - это открывать все ее подарки.
Я смутилась. Мы открываем ее подарки? Почему же она сама это не делает?
Я спросила об этом у Эмили.
- Да ты что, рехнулась? Девяносто процентов всего этого Миранде не
понравится. Некоторые подарки просто оскорбительны, я их даже показывать не
буду. Вот, например, - сказала она, выхватывая маленькую коробочку. Это был
радиотелефон фирмы "Бэнг энд Олуфсен" - серебристый, гладкий, обтекаемой
формы, с диапазоном уверенного приема до двух тысяч миль. Всего несколько
недель назад я была в универмаге, видела, как Алекс пускает слюни, любуясь
на их стереосистему, и знаю, что такой телефончик стоит по крайней мере
пятьсот долларов и имеет все навороты, какие только может пожелать небедный
покупатель. - Мобильник. Представляешь, у кого-то хватило наглости послать
Миранде мобильник. - Она перебросила его мне. - Возьми, если хочешь, я даже
не буду ей это показывать. Она выйдет из себя, если узнает, что ей прислали
что-то электронное.
Она произнесла слово "электронное" так, как будто оно означало то же,
что "заразное".
Я спрятала добычу под стол и постаралась не улыбаться. Вот здорово! Это
было именно то, чего так недоставало в моей новой квартирке (у меня в
комнате был спаренный телефон), - и вот я получаю пятисотдолларовую вещицу,
при этом совершенно бесплатно.
- Ну вот, - продолжала Эмили, вновь усаживаясь на пол в позе лотоса, -
давай-ка упакуем эти бутылки вина, а потом можешь открыть подарки, которые
пришли сегодня. Они вон там, - указала она на разноцветную гору коробок,
сумок и корзинок за ее столом.
- А это то, что мы посылаем от имени Миранды, да? - спросила я, начиная
заворачивать одну из коробок в плотную белую бумагу.
- Ну да. Каждый год, как обычно. Высшая каста у нас получает "Дом
Периньон" - сюда входят руководители "Элиас" и видные дизайнеры, которые
являются личными друзьями. Еще ее юрист и бухгалтер. Середнячкам мы посылаем
"Вдову Клико", этих большинство: учителя девочек, стилисты, парикмахеры,
Юрий и прочие. Для всякой мелкоты есть кьянти "Руффино". Это в основном те,
кто присылает формальные подарки, только чтобы отделаться. Кьянти
отправляется ветеринару, приходящим няням, которые замещают Кару, служащим
магазинов, куда Миранда частенько заходит, и людям, которые ухаживают за ее
летним домом в Коннектикуте. В общем, я заказала этого добра на двадцать
пять тысяч долларов, "Шерри-Леман" заказ выполнил, и теперь у нас, как
обычно, уйдет не меньше недели на то, чтобы все упаковать. Ничего, "Элиас"
все оплатит.
- Наверное, было бы вдвое дороже, если бы упаковкой занимался
"Шерри-Леман", да? - поинтересовалась я, все еще переваривая сведения о
подарочной иерархии.
- Да ты что? - фыркнула она. - Уж можешь мне поверить, здесь не
привыкли мелочиться. Просто Миранде не нравится их оберточная бумага. В