"Лорен Вайсбергер. У каждого своя цена " - читать интересную книгу автораДжордж, старенький швейцар, знавший меня с детства, упорно произносил
имечко, которое родители в свое время выбрали не иначе как в состоянии помрачения ума. Я настаивала, чтобы люди называли меня Бетт, и большинство так и делали. Лишь родители и швейцар в доме Уилла (старый добряк, которому все сходило с рук) продолжали называть меня полным именем. - Как обычно, ловила такси, Джордж, - вздохнула я, чмокнув его в щеку. - Как день прошел? - Не хуже, чем у денди, в точности как всегда, - отозвался Джордж без намека на сарказм. - Утром несколько минут видел солнце и счастлив до сих пор. Меня чуть не стошнило, но я вспомнила, что Джорджу никогда не приходилось иметь дело с девизами дня. - Бетт! - услышала я голос Саймона из комнаты доставки корреспонденции, хитро спрятанной в коридоре. - Это ты, Бетти? - Са-аймо-он, - пропела я, обрадовавшись впервые за несколько дней. - О, Са-а-а-а-аймо-о-о-о-о-он. - Я не стала говорить, что мне придется уйти, не дождавшись ужина. Саймон вышел из почтовой комнаты в белых теннисных шортах, с сумкой в виде ракетки, закинутой за широкую спину, и обнял меня так крепко, как ни один мужчина традиционной ориентации никогда не делал. Пропустить ужин у дяди было кощунством: помимо отличного времяпрепровождения, в четверг я получала большую часть мужского внимания, выпадавшего на мою долю за неделю, не считая бранчей. Каждое воскресенье я сопровождала Уилла, правившего бал, простите, бранч, в "Эссекс", на что сбегались смотреть представители массмедиа и политическими взглядами и стойкой ненавистью к картофелю. Жареное мясо с картошкой, картофель по-домашнему, жареный картофель по-французски, хорошо пропеченный картофель, картофель, запеченный в сыре или сухарях, картофель лионез - все было предано анафеме. Уилл придерживался диеты Аткинса <Диета доктора Роберта Аткинса основана на использовании продуктов с низким содержанием углеводов.> еще до того, как Аткинс вошел в моду, и если он не ел картофель, то картофеля не ел никто. За тридцать лет совместной жизни Уилл и Саймон выработали ряд ритуалов. Они проводили отпуск только в четырех местах: Сен-Барте в конце января (хотя с недавних пор Уилл стал жаловаться, что Сен-Барте слишком "офранцузился"), Палм-Спрингс в середине марта, Бриджхэмптон в августе, а в выходные иногда - Ки-Уэст <Сен-Барте - фешенебельный курорт на Карибах; Палм-Спрингс - курорт в Калифорнии; Бриджхэмптон - городок на Лонг-Айленде на месте существовавшей несколько веков деревни китобоев, ныне - курорт с неповторимой исторической атмосферой; Ки-Уэст - курортный город в штате Флорида, место проведения разнообразных фестивалей.>. Джин с тоником они признавали только из бокалов фирмы "Розенталь" <"Розенталь" - флоридская компания, выпускающая эксклюзивные изделия из хрусталя и фарфора - от посуды до украшений и часов.>, каждый понедельник с семи до одиннадцати вечера проводили в ресторане "У Элейн" и каждый год устраивали рождественскую вечеринку, причем один надевал зеленую кашемировую водолазку, а другой - красную. Уилл, ростом шесть футов три дюйма, с коротко стриженными серебристыми волосами, предпочитал свитера с замшевыми заплатами на локтях. Саймон, гибкий, мускулистый, ростом едва пять футов девять дюймов, с головы до ног |
|
|