"Альберт Валентинов. Черная Берта" - читать интересную книгу авторару.
В этот момент послышалось осторожное покашливание. Моло- дой человек поднял голову. На соседний стул, кряхтя, усажи- вался сморщенный старик. Его скрюченные пальцы мелко тряс- лись, а лысая голова с нелепой бороденкой дергалась, как на пружинке. - Имею честь приветствовать Бигля-младшего! - пропел он фальцетом. - Да ты стал совсем взрослым, Джонни! Молодой человек онемел от изумления. Ему пришлось нес- колько раз перевести растерянный взгляд с пустого кресла на своего неожиданного соседа, чтобы убедиться, что перед ним не кто иной, как библиотекарь. - Так это ты?.. Здесь?! - запинаясь, выдавил он. - А те- леграммы? Старик ухмыльнулся: - Это я, мой Джонни, это я! И почти все эти годы я провел здесь, у тебя под боком. Знал бы ты это, когда подсылал убийц... Хорошо хоть, что мало осталось тех, кто помнил меня в лицо. А телеграммы... Так ведь сервис для того и существу- ет, чтобы можно было посылать телеграммы с любого конца пла- неты, не двигаясь с места. Сначала, правда, твой родитель заставил меня предостаточно поколесить по свету. Это уж по- том я догадался, что где-где, а уж здесь-то меня искать ни- когда не будут. - Ну знаешь... Тут сам господь бог развел бы руками: Хари Старик судорожно втянул голову в плечи и испуганно огля- нулся. - Тс-с, мальчик! Конспирация, конспирация... Хотя старый Форрес и пьет сейчас на том свете виски вместе с твоим от- цом, но у него осталась дочь, и, говорят, такая, что папу за пояс заткнет. Поэтому не произноси имена так громко, если не хочешь, чтобы все сорвалось! Бигль-младший уже вполне овладел собой. - Чепуха! Теперь не сорвется. Это только такой олух, как ты, мог дать себя распылить... Да и нынешний Терригари, го- ворят, в подметки не годится старому. А дочь Форреса... Кто ее видел в последние годы? Хари вытащил несвежий платок, вытер слезящиеся глазки. - Эх, молодость! И я двадцать лет назад считал себя су- перменом. Мне всего-то было восемнадцать, а я уже кулаком мог переломить человеку шейные позвонки. Есть такой прием в каратэ. Старый Терригари и взял меня за силу и ясные глаза: думал, что с такими глазами человек не может быть жуликом. И еще за то, что я необразованный, не мог украсть его идеи и меня можно было допустить в святая святых. Да, тогда я был хорош, а теперь... - Теперь тебе на вид все сто! - рассмеялся Джонни. - Верно, сынок. А на самом-то деле всего тридцать восемь. Проклятая "Берта"! |
|
|