"Пер Валё, Май Шёвалль. Человек, который "испарился" (Швед, который исчез)" - читать интересную книгу автора

- Да. В бывшем третьем отделе, в секретном хранилище.
- Контрразведка?
- Вот именно. Отдел безопасности государственной полиции. Три месяца назад
они немного присматривали за Матссоном.
Раздался громкий стук в дверь, и в кабинет заглянул Колльберг. Он в
изумлении вытаращил глаза на Мартина Бека.
- Что ты здесь делаешь?
- Наслаждаюсь отпуском.
- О чем же в таком случае вы тут шепчетесь? Мне уйти? Так же тихонечко и
незаметно, как я пришел?
- Да, - сказал Хаммар. - Вернее, нет. Я этими тайнами уже сыт по горло.
Входи и закрой за собой дверь.
Он вытащил из ящика стола толстую папку со скоросшивателем.
- Это была всего лишь обычная проверка, - сказал он, - никаких других мер
не предпринимали. Однако для того, кто должен заниматься этим делом, здесь
найдется кое-что интересное.
- Черт возьми, чем это вы здесь занимаетесь? - спросил Колльберг. - Вы
что, стали тайными агентами?
- Если не замолчишь, придется тебя выставить отсюда, - сказал Мартин Бек.
- Почему Матссоном занималась контрразведка?
- У паспортной полиции имеются свои методы. Так, например, в аэропорту
Арланда они записывают имена людей, путешествующих в европейские страны,
где требуются визы. А какая-то сообразительная голова заглянула в их
списки и удивилась тому, что этот Матссон путешествует слишком часто.
Варшава, Прага, Будапешт, София, Бухарест, Констанца, Белград. Ему часто
требовался паспорт. Поэтому отдел безопасности тихонечко провел маленькое
расследование. Например, они отправились в редакцию того еженедельника,
где он работает, и задали там кое-какие вопросы.
- И что же в редакции ответили?
- Конечно, в редакции ответили, что все в полном порядке. Альфу Матссону
часто требуется паспорт. А почему бы и нет? Это наш эксперт по вопросам
Восточной Европы. Таков был результат - ничего, достойного внимания.
Однако все же что-то здесь не в порядке. Возьми и прочти это сам. Можешь
остаться с этой папкой у меня в кабинете, потому что я ухожу домой. А
вечером я иду в кино на фильм о Джеймсе Бонде. Ведите здесь себя хорошо.
Мартин Бек открыл папку и начал читать. Дочитав первую страницу до конца,
он подвинул ее к Колльбергу, тот взял лист бумаги кончиками пальцев и
развернул его к себе. Мартин Бек вопросительно посмотрел на него.
- Я ужасно потею, - сказал Колльберг. - Боюсь испачкать эти их
сверхсекретные документы.
Мартин Бек кивнул. Сам он потел только тогда, когда у него был насморк.
В последующие полчаса они молчали.
В общем-то картотека не содержала ничего достойного внимания, но была
составлена с необычайной тщательностью. Альф Матссон родился не в
Гётеборге и не в 1934 году, а в Мёльндале в 1933 году. Начинал он
журналистом в провинциальной газете в 1952 году и работал репортером в
разных провинциальных изданиях, пока не попал в Стокгольм в качестве
спортивного журналиста в 1955 году. В этом качестве он предпринял ряд
поездок за границу, среди прочих на олимпиады в Мельбурне в 1956 году и в
Риме в 1960 году. Ряд его бывших шефов подтвердил, что он талантливый