"Пер Валё, Май Шёвалль. Человек, который "испарился" (Швед, который исчез)" - читать интересную книгу автора

- Оке - парень что надо. Помню, он в тот вечер тоже порядочно надрался. Но
вообще-то он редко напивается, знает меру.
- И с тех пор ты уже больше не видел Альфа?
- Черт возьми, это самый настоящий допрос. Кстати, случайно не хочешь
спросить, как я себя чувствую?
- Естественно. Как ты себя чувствуешь?
- Ужасно. Отвратительное похмелье. Нечистая совесть.
Полное лицо Молина нахмурилось. Он влил в себя одним глотком остаток из
своего особого бокала, словно хотел покончить со всеми остатками радости
на этом свете. Потом вытащил из кармана платок и с хмурым видом тщательно
вытер усы, потому что на них остались клочья пены.
- Для усатых им следовало бы завести специальные бокалы, - пробурчал он. -
Вот оно, нынешнее обслуживание, человека и в упор не видят.
Через минуту он добавил:
- Нет, с тех пор как Альф уехал, я его не видел. Помню, как в последний
вечер он лил виски с содовой на одну красотку в ресторане "Операкелларен".
Ну, а утром он уехал в Будапешт, бедняжка. Это не шутки, сидеть в самолете
и тащиться через пол-Европы, когда у человека похмелье. Может, ему хоть
чуточку повезло и он не летел в самолете авиакомпании САС.
- И с тех пор он не давал о себе знать?
- Мы не имеем привычки писать письма, когда делаем репортаж, - с
достоинством ответил Молин. - А ты, собственно, чем занимаешься, где ты
работаешь? В Вестнике детских садиков? Ну так как, выпьем еще по одному
особому?
Спустя полчаса и после двух особых Мартину Беку удалось вырваться от герра
редактора Молина, но перед этим ему пришлось одолжить тому десять крон.
Уходи, он услышал за спиной голос:
- Душенька, иди-ка сюда! Принеси мне еще один особый.


V

Турбовинтовой "Ил-18", принадлежащий Чехословацким авиалиниям, круто взмыл
вверх над Копенгагеном, островом Сальтхольм и серебристым Эресунном.
Мартин Бек сидел у иллюминатора и видел внизу остров Вен с холмиками,
кирхой и миниатюрным портом. До того, как самолет повернул на юг, он еще
успел заметить, как мимо мола проплывает буксир.
Он любил путешествовать, но на этот раз радость от путешествия совершенно
заглушило раздражение из-за сорвавшегося отпуска. К тому же его жена,
очевидно, не понимала, что в общем-то выбора у него не было. Он позвонил
ей позавчера вечером и попытался объяснить это, однако попытка оказалась
не очень удачной.
- Тебе совершенно безразличны дети и я, - сказала она.
И тут же добавила:
- Наверное, есть и другие полицейские, кроме тебя, разве не так? Почему
все должен делать только ты?
Он пытался убедить ее, что предпочел бы оказаться на островке, однако она
вела себя совершенно неразумно. Кроме того, несколько раз она
продемонстрировала, что ей не хватает элементарной логики.
- Значит, ты едешь развлекаться в Будапешт, а я с детьми буду торчать в