"Пер Валё, Май Шёвалль. Человек на балконе" - читать интересную книгу авторанего в голове.
Поезд выехал с вокзала, миновал ратушу и, до того как он нырнул в туннель в южном направлении, Мартин Бек успел еще заметить пароход "Мариефред", одно из последних судов этого типа в Швеции, и здание издательства Норстедта. Когда они вынырнули из темноты, он увидел перед собой свежую зелень парка Тантолунден, который для него скоро должен был превратиться в кошмар, и спустя минуту колеса вагона уже грохотали по железнодорожному мосту. Когда они остановились в Сёдертелье, у него уже улучшилось настроение и у разносчика с металлической тележкой, которые в большинстве скорых поездов заменили нормальные вагоны-рестораны, он купил бутылку минеральной воды и черствый бутерброд с сыром. IV - Ну, - сказал Ольберг, - приблизительно так это и было. Ночь была довольно холодная, и он поставил у кровати старомодный электрический камин. Потом старик раскрылся, одеяло упало на камин и загорелось. Мартин Бек кивнул. - Это выглядит вполне правдоподобно, - продолжил Ольберг. - Заключение экспертов было готово сегодня утром. Я пытался тебе позвонить, но ты уже уехал. Они стояли на пожарище в Буренсхульте. Между деревьев кое-где проглядывало озеро и шлюз, у которого три года назад они нашли в воде мертвую женщину. Пожарникам удалось спасти только маленький сарайчик неподалеку. - Он хранил там какой-то краденый товар, - сказал Ольберг. - Старый Ларссон все же был перекупщиком. Он уже однажды сидел, так что меня это не удивляет. Мы собираемся разослать список обнаруженных здесь вещей. Мартин Бек снова кивнул. Через минуту он произнес: - Я проверил, как там было дело с его стокгольмским братом. Он умер в прошлом году весной. Тоже был перекупщиком. - Наверное, это у них семейное, - заметил Ольберг. - Тот, стокгольмский, никогда не сидел, но Меландер его запомнил. - Меландер, ну как же, - сказал Ольберг. - Это тот, у которого феноменальная память, да? Но вы ведь уже не работаете вместе. - Только иногда. Он теперь работает в управлении на Кунгсхольмсгатан. Кстати, Колльберг тоже, с сегодняшнего дня. Нас всех рассортировали. Они повернулись к пожарищу спиной и молча пошли к автомобилю. Спустя четверть часа Ольберг затормозил перед управлением полиции. Это было низкое желтое кирпичное здание на углу Престгатан и Кунгсгатан, прямо на центральной площади со статуей Балтазара фон Платена1. Ольберг покосился на Мартина Бека и сказал: - Раз уж ты приехал и у тебя есть несколько свободных дней, ты ведь мог бы остаться здесь на денек-другой, разве не так? Мартин Бек кивнул. - Мы можем покататься на катере, - предложил Ольберг. Они поужинали в городской гостинице исключительным лососем из озера Веттерн. И немного выпили. |
|
|