"Пер Валё, Май Шёвалль. Убийца полицейского" - читать интересную книгу автора

их тотчас угасал, так как вокруг нее ничего не происходило. Двое
полицейских сидят и дремлют, только и всего. Однако, если присмотреться к
ним поближе, можно было сделать вывод, что они не очень-то похожи на
обычных полицейских. Форма в полном порядке, портупея, дубинка, пистолет -
все на месте. А отличие заключалось в том, что водителю, тучному мужчине с
добродушным лицом и пытливыми глазами, как и его более стройному товарищу,
который подпирал плечом стекло дверцы, было лет под пятьдесят. Нижние чины
полиции обычно молодые спортивные парни. Если же встречаются исключения,
то старшего сопровождает коллега помоложе.
Двое в черно-белом "крайслере" надели форму патрулей для маскировки, в
машине сидели не кто иной, как руководитель отдела по расследованию
убийств Мартин Бек и его ближайший сотрудник Леннарт Колльберг.
Идея принадлежала Колльбергу. Он исходил из того, что ему было известно о
человеке, за которым они охотились. Фамилия этого человека была Линдберг,
прозвище - Лимпан, занятие - вор, специальность - кражи со взломом.
Три недели назад Лимпан пришел в ювелирный магазин в центре Упсалы и,
грозя владельцу револьвером, заставил его отдать ювелирные изделия, часы и
наличные, всего на сумму около двухсот тысяч крон. Все шло гладко, и
Лимпан мог бы благополучно скрыться с добычей, но тут появился кто-то из
служащих магазина. Со страху Лимпан нажал на курок, пуля попала служащему
в лоб и уложила на месте. Лимпану удалось бежать, и, когда стокгольмская
полиция через два часа разыскала его на квартире невесты, он лежал в
постели. Невеста клялась, что он простужен и последние сутки вообще не
выходил на улицу. Обыск ничего не дал - ни брошей, ни часов, ни денег.
Линдберга допросили, устроили очную ставку с владельцем магазина, однако
тот колебался, потому что грабитель был в маске. Зато полиция не
колебалась. Во-первых, Лимпан после долгой отсидки, естественно, был без
денег, а от одного доносчика стало известно, что Лимпан сам говорил о
намечаемом деле в другом городе, во-вторых, нашелся свидетель, который за
два дня до налета видел, как Линдберг прохаживался по улице, где находился
ювелирный магазин. Но Лимпан упорно твердил, что никогда не бывал в
Упсале, и в конце концов пришлось отпустить его за недостатком улик.
Вот уже три недели Линдберга держали под наблюдением, полагая, что рано
или поздно должен же он направиться туда, где спрятана добыча. Однако
Лимпан явно учуял слежку. Раза два он даже приветливо махал следившим за
ним сотрудникам в штатском.
В конце концов Мартин Бек решил сам взяться за это дело, а Колльбергу
пришла в голову блестящая мысль - нарядиться патрулями. Ведь Лимпан
издалека распознавал полицейских в любом штатском одеянии, а на мундиры
смотрел с презрительным равнодушием. Значит, в этом случае форма - лучшая
маскировка. Так рассуждал Колльберг, и Мартин Бек, правда после некоторого
колебания, согласился.
Ни тот, ни другой не рассчитывали на быстрый успех; тем приятнее они были
удивлены, когда Лимпан, решив, что слежка прекращена, сел на такси и
отправился на Росюндавеген. Они не сомневались, что назревает что-то
важное. Удалось бы взять его с добычей, да еще с орудием убийства - уж
тогда он не отвертится и задача их будет выполнена.
Прошло полтора часа, как Лимпан вошел в дом через улицу.
- Что у тебя в кобуре? - неожиданно спросил Мартин Бек.
Колльберг расстегнул кобуру и протянул ему свое оружие. Игрушечный