"Пер Валё, Май Шёвалль. Террористы (Наемные убийцы)" - читать интересную книгу автора

- Например, предстоящая схватка с Рокотуном. Бульдозер Ульссон редко
проигрывал дело. Правда, этот факт свидетельствовал, мягко говоря, отнюдь
не в пользу правосудия.
Но об этом предпочитали не задумываться.
- Зато сегодня ты развлечешься, - продолжал Ульссон, - Рокотуна не так-то
просто одолеть.
- Я сюда не развлекаться пришел, - отпарировал Мартин Бек.
Разговор был прерван объявлением о начале слушания, и действующие лица, за
одним важным исключением, проследовали в зал заседаний, едва ли не самое
мрачное помещение во всем здании суда. Окна были большие и величественные;
очевидно, это объясняло, хотя ни в коей мере не оправдывало, тот факт, что
их давно не мыли.
Судья, помощник судьи и семеро присяжных важно созерцали зал, сидя за
длинным столом на возвышении.
Легкое голубое облачко среди пылинок в прорвавшихся с улицы лучах
солнечного света свидетельствовало о том, что кто-то из них только что
загасил сигарету.
Через маленькую боковую дверь ввели обвиняемую. Ее сопровождала суровая
женщина лет пятидесяти в форменном платье. Обвиняемая - девушка с русыми
волосами до плеч, обиженно поджатыми губами и невидящими карими глазами -
была одета в длинное вышитое светло-зеленое платье из какой-то легкой
ткани и черные сабо.
Члены суда снова сели, остальные продолжали стоять.
Судья монотонно произнес вступительную формулу, затем обратился к девушке,
которая находилась от него слева:
- Ответчиком по делу является Ребекка Линд. Вы - Ребекка Линд?
- Да.
- Я попросил бы ответчицу говорить погромче.
- Да.
Судья сверился со своими бумагами, наконец спросил:
- Других имен у вас нет?
- Нет.
- Вы родились третьего января тысяча девятьсот пятьдесят шестого года?
- Да.
- Прошу ответчицу говорить громче.
Он произнес эти слова так, будто выполнял обязательный для судебных
заседаний ритуал. Впрочем, так оно и было, безотносительно к
отвратительной акустике в зале. К тому же ответчики, как правило, не
привыкли выступать перед публикой, а мрачная и враждебная обстановка и
вовсе их угнетала. Судья продолжал:
- Обвинение представляет старший прокурор Стен-Роберт Ульссон.
Бульдозер никак не реагировал, продолжая сосредоточенно листать свои
бумаги.
- Старший прокурор Стен-Роберт Ульссон здесь? - спросил судья бесцветным
голосом, хотя отлично знал его в лицо.
Бульдозер подскочил.
- Да-да, - торопливо произнес он, - я здесь, здесь.
- Кто представляет истца?
- По данному делу не предъявлено иска, - сказал Бульдозер.
- Защиту осуществляет адвокат Гедобальд Роксен.