"Анхела Валвей. Охота на последнего дикого мужчину " - читать интересную книгу авторадочь и того, кто родится... Ты могла бы сделать аборт, если бы не была
уверена, что хочешь произвести его на свет, - говорю я с некоторым сомнением. - Сделать аборт? - Гадор машет руками, отвергая подобную идею как нечто невообразимое. Ясно, что в ее маленькой головке не могла возникнуть такая мысль. - Я бы не смогла. Уже с двух месяцев я его чувствую внутри себя, как живой земляной орех... Это же все равно что вытащить улитку из раковины, только здесь речь идет о человеческом существе. Правда, никто не говорил, что улитки могут занимать жилплощадь и должны платить за квартиру. Кроме того, уже слишком поздно, ведь я знаю, что это мальчик и его зовут Рубен. Я могла бы попросить врача, чтобы он убил ребенка, только если есть опасность, что через месяц я умру во время родов. - Не знаю. Тебе решать. Рубен? - Да, нам с Виктором очень нравится это имя. Правда, мне уже наплевать на то, что нравится Виктору, но мне самой это имя нравится. - Она на минуту задумывается, как будто старается что-то вспомнить. - Тетя Мариана меня выставит на улицу, когда увидит, что я вернулась, - произносит она и собирается снова разрыдаться. - Она этого не сделает. - А если сделает? - Мы не позволим. Бабушка ей не даст, и Бренди, и Бели, и Кармина... И мама. И я тоже. Даже собака ее облает, если она попробует. Гадор грустно улыбается. - Конечно облает. Я стремлюсь к отстраненности и хладнокровию, к властвованию над своими страстями, которое позволит мне жить лучше. Стоики пытались достичь этой цели, и я тоже хочу. Но боюсь, у меня получается гораздо хуже, чем у них. Если бы меня кто-нибудь спросил, что такое жизнь - по мнению Гадор, нечто странное, - я бы не сказала, что это набор каких-то атомов, тайн или эмоций. Я бы сказала, что это цепочка проклятых сюрпризов, приправленных замысловатым космическим свинством под названием хаос. Когда я была маленькой девочкой, мне часто казалось, что мир окружающих меня существ и предметов лишь создает видимость абсолютного спокойствия и кротости, а на самом деле фальшивка. Теперь мои детские ощущения перестали быть просто предположениями. Обломки. Мы лишь человеческие обломки. Но меня особенно удивляет, что, несмотря на такой порядок вещей, солнце по-прежнему светит, и я все еще способна каждое утро открывать глаза. Процесс рождения, роста и смерти можно проследить во всем, что меня окружает, и это продолжает меня поражать, словно я только что родилась, однако уже достаточно сознательна, чтобы оценить такое чудо. Это лучший из миров. Самый лучший, снова и снова повторяю я про себя. Несмотря ни на что, он самый лучший... - Как дела? - спрашиваю я свою старую тетю Мариану. - Плохо. - Ясно. - Я смотрю на нее с недоверием, потому что не умею по-другому. - Но ведь ты всегда так отвечаешь, верно? |
|
|