"Джек Венс. Глаза верхнего мира" - читать интересную книгу авторахозяину:
- Налей этому несчастному вина за мой счет. Кьюджел со смешанным чувством принял это вино. - Пью с благодарностью, но отвергаю слово "несчастный", чтобы это слово не сказалось на моей судьбе. - Как хочешь, - равнодушно отозвался крестьянин, - хотя в наше печальное время кто счастлив? - И крестьяне погрузились в разговор о починке каменной изгороди, разделявшей их земли. - Работа тяжелая, но большие преимущества, - заявил один. - Согласен, - заметил другой, - но я такой неудачник, что раньше чем мы закончим эту работу, солнце почернеет, и окажется, что весь наш труд напрасен. Первый взмахнул руками в насмешливом отрицании аргумента. - Существует риск, который мы должны принимать. Смотри: я пью вино, хотя могу не дожить до того, чтобы напиться. Но разве это меня удерживает? Нет! Я отрицаю будущее; я пью сейчас и стану пьян, если обстоятельства позволят. Хозяин рассмеялся и ударил кулаком по стойке. - Ты хитер, как Бусиако. Я слышал, они тут недалеко разбили лагерь. Может, путник встречался с ними? - И он вопросительно взглянул на Кьюджела, который неохотно кивнул. - Я встретил такую группу; по моему мнению, они скорее глупые, чем хитрые. А что касается дороги на юг, может кто-нибудь дать более точные указания? Хозяин резко ответил: деоданды. А дальше владения Магнаца, а рядом с ним деоданд все равно что ангел милосердия, если истинна хотя бы десятая часть слухов. - Обескураживающие новости, - заметил Кьюджел. - А другой дороги на юг нет? - Есть, - сказал заклинатель духов, - и я советую тебе ею воспользоваться. Возвращайся по дороге в Большой Эрм и иди на восток вдоль края леса, который становится все гуще и страшнее. Нет надобности говорить, что тебе понадобятся крепкая рука и быстрые ноги, а еще лучше крылья, чтобы спастись от вампиров, гру, эрбов и лейкоморфов. Пройдя до самого конца леса, ты должен свернуть на юг, в долину Дарада, где, по слухам, армия василисков осаждает древний горд Мар. Если сумеешь миновать это сражение, дальше лежит Большая Центральная степь, где нет ни пищи, ни воды и которая населена пелгрейнами. Пройдя степь, поворачивай на запад и переберись через серию отравленных болот. За ними местность, о которой я знаю только, что она называется Земля Злых Воспоминаний. Миновав эту местность, ты окажешься к югу от гор Магнаца. Кьюджел на несколько мгновений задумался. - Путь, который ты предлагаешь, может, и менее рискован и более безопасен, но он очень длинный. Я предпочитаю рискнуть и отправиться через горы Магнаца. Первый крестьянин посмотрел на него с благоговейным страхом. - Ты, должно быть, знаменитый волшебник, полный заклинаниями. Кьюджел, улыбаясь, покачал головой. - Я Кьюджел Умник: не больше и не меньше. А теперь - вина! |
|
|