"Джек Венс. Машина смерти" - читать интересную книгу автора

Заум пожал плечами.
- У него только девяносто четвертая степень. Ему нужно еще дожидаться
нескольких степеней, пока он станет божественным.
- Если бы он имел шестидесятую или семидесятую, пожалуй. Но девяносто
четвертая - очень высокая степень.
Зауму показалось, что Герсен уклоняется от разговора.
- Так вас не интересует это похищение?
- Интересует. Но узнал я о нем от вас.
Заум выпятил и втянул губы.
- Конечно, возникает вопрос...
Герсен понял, что он размышляет о возможном участии Кокора Хеккуса в
этом деле. Заум повернулся к консоли.
- Давайте посмотрим, что скажет Кастиллиган.
Пришлось подождать пять минут, пока Заум разговаривал с различными
чинами из Управления Полиции Скифии, затем еще две - пока Кастиллигана
привели и усадили перед экраном. Это был щегольски одетый, красивый
человек с гладким добродушным лицом и прилизанными черными волосами.
Краска с кожи была смыта и лицо сияло мраморной белизной. Манеры его были
вежливы, даже сердечны, словно он был почетным гостем, а не заключенным в
следственной тюрьме провинции Гарро.
Заум представился, Герсен остался в стороне, за пределами поля зрения
объектива. Кастиллиган выглядел польщенным оказанным ему вниманием.
- Заум из МПКК интересуется мной? Что я могу сделать для вас, кроме
того, что обнажить перед вами тайны моей жизни?
- Этого хватит, - сухо бросил Заум. - Как вас поймали?
- По глупости. Мне следовало покинуть Альфанор с остальными. Но я
предпочел остаться. Мне надоела Глушь. У меня есть вкус к хорошей жизни.
- Ну что ж, о вас тут хорошо позаботятся.
Кастиллиган покачал головой с отстраненно-печальным видом.
- Да, это позор. Я мог бы просить о модификации, но я нравлюсь себе
таким, как есть, с пороками и прочим. После модификации я стану очень
нудным.
- Право выбора за вами, - заметил Заум. - Однако это не так плохо,
особенно если вы любите свежий воздух.
- Нет, - серьезно ответил Кастиллиган. - Я все обдумал и это слишком
напоминает смерть. Добрый старый Роб Кастиллиган исчезает и уносит с собой
всю радость жизни: весь свет мира; а вместо него возникнет нудный честный
Роберт Мичем Кастиллиган, унылый, как дистиллированная вода, неспособный
украсть даже кусок мяса для своей голодающей бабушки. При минимальном
везении я вернусь с сателлита через пять лет, а то и раньше.
- Очевидно, вы собираетесь сотрудничать с властями?
Кастиллиган подмигнул.
- Так мало, как смогу, но чтобы все-таки заработать золотую звезду.
- Кто были ваши сообщники в деле Аудмара?
- Бросьте, сэр. Вы не можете ожидать, что человек заложит своих
корешей. Вы что, никогда не слыхали, что у воров есть честь?
- Бросьте болтать о чести, - отрезал Заум. - Вы ничем не лучше нас.
Кастиллиган охотно признал это.
- Фактически, я уже раскрыл свою душу полиции.
- Имена ваших сообщников?