"Джек Венс. Монстры на орбите" - читать интересную книгу автора

Майкрофт слушал внимательно, молча.
- Я хочу знать вот что, - сказала Джин. - Насколько верно, что жена
наследует Эберкромби? Я не хочу кучи хлопот ради ничего. И, кроме того,
Эрлу меньше двадцати одного года. Я думаю, что на случай его смерти лучше
всего... ну, позаботиться обо всем предварительно.
Несколько минут Майкрофт сидел неподвижно, спокойно глядя на нее.
Затем набил табак в трубку.
- Джин, - сказал он, - я дам вам один совет. Он бесплатен, без всяких
хитростей.
- Не утруждайте себя, - сказала Джин. - Я не хочу тех советов,
которые бесплатны. Я хочу тех, за которые плачу.
Майкрофт состроил гримасу:
- Вы исключительно мудрый ребенок.
- Хотела бы... Зовите меня ребенком, если вам нравится.
- Но что вы будете делать с миллионом долларов? Или двумя, которые,
как я понимаю, вам достанутся?
Джин уставилась на него. Конечно, ответ был очевиден... Или нет? Она
пыталась найти ответ, хотя внешне это никак не проявилось.
- Ну, - сказала она неопределенно, - мне хотелось бы автомобиль,
несколько красивых платьев и, может быть... - внутреннее зрение вдруг
нарисовало ей круг друзей. Приятных людей, как мистер Майкрофт.
- Если бы я был психологом, а не законником, - сказал Майкрофт, - я
предположил бы, что куда больше двух миллионов долларов вы хотите иметь
папу и маму.
Джин вспыхнула:
- Нет, нет! Я не хочу их вообще. Они умерли.
Для нее родители были мертвы. Они умерли в тот миг, когда оставили ее
на биллиардном столе в таверне "Старый Ацтек".
Джин сказала раздраженно:
- Мистер Майкрофт, я знаю, что вы желаете мне добра. Но сделайте
все-таки для меня то, что я хочу.
- Я скажу вам это, - произнес Майкрофт, - потому что если не я, так
кто-нибудь другой все равно скажет. Собственность Эберкромби, если не
ошибаюсь, регулируется собственным гражданским кодексом... Давайте
посмотрим, - он повернулся и нажал кнопку на столе.
На экране появился каталог центральной юридической библиотеки.
Майкрофт выбирал, сужая круг. Через несколько секунд он имел полную
информацию: "Управление собственностью начинается с шестнадцати лет. Вдова
наследует как минимум пятьдесят процентов, а если в завещании не указано
иное, то все состояние".
- Прекрасно, - сказала Джин. Она вскочила. - Это все, в чем я хотела
убедиться.
Майкрофт спросил:
- Когда вы отправляетесь?
- Сегодня днем.
- Мне не следовало бы говорить вам, что весь этот план... ну,
аморален.
- Мистер Майкрофт, вы душечка. Но у меня нет никакой морали.
Он склонил голову, пожал плечами, затянулся.
- Вы уверены?