"Джек Венс. Монстры на орбите" - читать интересную книгу автора

Миссис Блейскелл была короткой и одинаковой во все стороны, как
апельсин. Серо-стальные волосы по здешней моде были затянуты сзади в
розетку. На ней был тугой черный комбинезон, форма служащих Эберкромби, о
чем Джин еще предстояло узнать.
Джин подозревала, что произвела плохое впечатление на миссис
Блейскелл. Она почувствовала, что придирчивые серые глаза исследовали ее с
ног до головы, и постаралась сохранить скромный потупленный взгляд.
Веббард объяснил, что Джин хорошо знакома с обязанностями горничной и
предложил, чтобы миссис Блейскелл использовала ее в Плезансе и спальных
комнатах.
Миссис Блейскелл кивнула.
- Хорошая идея. Молодой хозяин несколько эксцентричен, это все знают,
но в последнее время надоедает девушкам и мешает им выполнять свои
обязанности. Будет мудрым иметь там такую, которая совершенно не
соответствует его представлениям.
Веббард сделал ей знак, и они отплыли на некоторое расстояние,
беседуя друг с другом осмотрительно тихим шепотом.
Уголки широкого рта Джин задрожали. Старые дурни!
Прошло пять минут. Джин заерзала. Почему они ничего не делают? Не
берут ее куда-нибудь? Девушка подавила нетерпение. Жизнь! Она подумала:
"Буду ли я чувствовать такую же радость от жизни в двадцать лет? В
тридцать? В сорок?" Она оттянула пальчиками уголки рта. "Конечно, да. Я не
позволю себе измениться... Но жизнь надо использовать на полную катушку.
Надо отпустить на волю каждое мерцание страсти, каждый толчок
вдохновения". Джин ухмыльнулась. Итак, она плавала здесь, вдыхая
перезрелый воздух Станции Эберкромби. Кстати, это приключение. И за него
хорошо платят - два миллиона долларов всего лишь за то, чтобы соблазнить
восемнадцатилетнего мальчика. Обольстить его, выйти замуж - что за дело.
Конечно, он Эрл Эберкромби, и если он столь же величественен, как мистер
Веббард... Она с отвращением поглядела на огромное тело Веббарда. О, да,
два миллиона есть два миллиона. Если дело окажется слишком уж неприятным,
цену следует повысить. Возможно, до десяти миллионов. Не слишком большой
кусочек от миллиарда.
Веббард изящно развернулся и молча уплыл обратно, в центральный
ствол.
- Пойдемте, - сказала миссис Блейскелл. - Я покажу вам вашу комнату.
Вы можете отдохнуть, а всем остальным займемся завтра.



4

Джин облачилась в черный комбинезон, а миссис Блейскелл стояла рядом
и искренне жалела ее:
- Бог вас простит, но не надо так ущемлять свою талию. Бедный
ребенок, вы сейчас рахитичны, вы худы как дистрофичка! Нельзя так
подчеркивать свою худобу! Возможно, у вас найдется несколько подушечек,
чтобы подложить куда надо. Не столь это уж важно, ведь вы всего лишь
уборщица, но штат из прелестных девушек очень украшает домашнее хозяйство,
а молодой Эрл, несмотря на всю странность его характера, ценит в женщине