"Джек Венс. Умирающая земля {сб., вариант}" - читать интересную книгу автора

- Если покажешь мне, где размещаются эти храмы...
Она сказала:
- Я пойду с тобой. Но не снимай плащ, иначе для нас обоих это
кончится плохо.
Они вышли на солнечный свет. Площадь была усеяна медленно
передвигавшимися группами мужчин и женщин. Одни из них были одеты в
зеленое, другие - в серое. Юлан Дор заметил, что эти группы никогда не
пересекались. Зеленые останавливались у маленьких, окрашенный в зеленую
краску лавочек, продающих рыбу, кожу, фрукты, мясо, посуду, корзины. Серые
покупали то же самое в лавочках серого цвета. Он увидел две группы детей,
одни в зеленом, другие в сером; они играли в десяти футах друг от друга,
но не обменивались даже взглядом. Тряпичный мяч откатился от группы серых
детей к группе зеленых. Мальчик в сером подбежал, поднял мяч из-под ног
мальчика в зеленом, и ни тот, ни другой не заметили друг друга.
- Странно, - пробормотал Юлан Дор. - Странно.
- Что странно? - спросила Элаи. - Не вижу ничего странного...
- Посмотри на этот столб. Видишь рядом с ним мужчину в зеленом плаще?
Она удивленно посмотрела на него.
- Там нет никакого мужчины.
- Там стоит мужчина.
Она засмеялась.
- Ты шутишь... или ты можешь видеть призраки?
Признавая поражение, Юлан Дор покачал головой.
- Вы все жертвы какой-то мощной магии.
Она повела его к одной из движущихся дорог. Когда их несло по городу,
он заметил корпус из блестящего металла в форме лодки, на четырех колесах,
накрытый полупрозрачным верхом.
- Что это?
- Волшебная машина. Когда нажмешь нужный рычаг, древнее колдовство
несет ее с большой скоростью. Смелые молодые люди ездят в них по улицам...
Посмотри туда. - Она указала на другой корпус, лежащий в бассейне сухого
фонтана. - Еще одно древнее чудо - экипаж, способный летать по воздуху. Их
много разбросано по всему городу - на башнях, на высоких терраса, а
некоторые, как этот, упали на улицы.
- И никто в них не летает? - с любопытством спросил Юлан Дор.
- Все боятся.
Юлан Дор подумал, как хорошо было бы завладеть таким чудом, и сошел с
движущейся дороги.
- Куда ты? - беспокойно спросила Элаи, следуя за ним.
- Хочу осмотреть одну из воздушных машин.
- Осторожнее! Говорят, они опасны...
Юлан Дор всмотрелся в прозрачный верх, увидел мягкое сидение,
множество рычажков с надписями, сделанными незнакомыми буквами, и большой
шар с насечкой на металлическом стержне.
Он сказал девушке:
- Очевидно, это приборы, руководящие механизмом... Как в такую машину
входят?
Она неуверенно ответила:
- Кажется, эта кнопка открывает крышку.
Она нажала кнопку, колпак скользнул назад, выпустив застоявшийся