"Джек Венс. Аластор-2262 (Звездное скопление Аластор #1) " - читать интересную книгу автора

озолов у меня нет.
- Щекотливая ситуация, - согласился Акади. - Шира, разумеется,
отказывался продавать остров. Сделка была заключена только после его
исчезновения.
- Гмм. Что же вы предлагаете?
- Ничего. Я только разъясняю тебе факты, исходя из которых можешь
делать выводы, какие сам пожелаешь.
- Кто такой Льют Касагэйв?
- Не знаю. Чисто внешне он как будто мирный, добропорядочный
джентльмен, проявляющий любительский интерес к местной генеалогии. Он
составляет обзор местной аристократии, так, во всяком случае, он мне
говорит. Мотивы, которыми он при этом руководствуется, вполне могут
выходить за рамки чисто научных исследований, это само собой разумеется.
Может быть, он пытается обосновать претензии на тот или иной из местных
титулов. Если это так, то нас ждут впереди весьма интересные события...
Ммда. Что еще мне известно о загадочном Льюте Касагэйве? Он утверждает,
что он - болианин с Эллента, значащегося, как тебе несомненно известно, в
Скоплении Аластор за номером 485. Лично я очень в этом сомневаюсь.
- Почему?
- Я, как тебе известно, человек наблюдательный. После одного из
ленчей в его имении я заглянул в свои справочники и обнаружил, что, хотя
это и довольно странно, подавляющее число болиан составляют левши.
Касагэйв все делает правой рукой. Большинство болиан крайне набожны и
местом искупления своих грехов считают Черный Океан на Южном Полюсе
Эллента, где прибежища душам умерших дают различные подводные существа. На
Элленте употребление пищи водного происхождения расценивается как
подчинение своего внутреннего мира пагубным влияниям, терзающим душу
изнутри. Ни один болианин не ест рыбы. Тем не менее, Льют Касагэйв без
малейших угрызений совести ублажал себя ухой из морского паука, а затем
жареной рыбой-ныряльщиком с не меньшим удовольствием, чем я. Болианин ли
Льют Касагэйв? - Акади воздел руки к небу. - Не знаю.
- Но для чего ему понадобилось скрываться под чужим именем? Если
только не...
- Вот именно. И все же, объяснение может оказаться весьма банальным.
Возможно, он всего-навсего болианин без предрассудков.
Сверхподозрительность может привести к столь же опасным заблуждениям, как
и простодушная наивность.
- Несомненно. Ну что ж, оставим его пока что в покое. Все равно я не
в состоянии вернуть ему деньги, потому что не вернет их Глэй. Вам
известно, куда он их подевал?
- Известно. - Акади чуть искоса глянул на Глиннеса. - Должен
заметить, что информация более высокой категории, и мне нужно прикинуть
причитающийся с тебя гонорар.
- Ладно, ладно, - успокоил его Глиннес. - Если он окажется непомерно
высоким, вы всегда сможете уступить. Где деньги?
- Глэй отдал эти деньги некоему субъекту по имени Джуниус Фарфан,
проживающему в Уэлгене.
Глиннес нахмурился, глядя на водную поверхность рукава Эмбл.
- Я уже слышал это имя раньше.
- Весьма возможно. Он - секретарь местной ячейки фаншеров.