"Джек Венс. Аластор-2262 (Звездное скопление Аластор #1) " - читать интересную книгу автора

В полдень на Рабендари высадились Гилвеги, и через два часа на
острове не осталось даже малейших следов былого присутствия здесь
Дроссетов.
Тем временем женская половина Гилвегов приготовила роскошнейший обед,
даже не заглядывая в кладовку Марчи, прекрасно понимая, насколько она
скудна. Марчу они давно уже недолюбливали - она слишком многое о себе
воображала.
Гелвеги теперь знали обо всех тонкостях неприятностей, обрушившихся
на Глиннеса, и их участие в его судьбе простиралось от простого сочувствия
до иногда даже противоречащих друг другу советов. Ао Гилвегу, главе семьи,
уже доводилось несколько раз разговаривать с Льютом Касагэйвом.
- Весьма практичный субъект, голова которого переполнена самыми
разными планами! Он здесь, на Эмбле, совсем не для того, чтобы поправить
свое здоровье!
- Для чужеземцев в этом нет ничего необычного, - безапелляционно
заявила его жена Клара. - Многих их я повидала, все они такие нервные,
суетливые, такие привередливые. Никто из них толком не знает, что жизнь
может быть совсем другая, вполне нормальная.
- Касагэйв то ли не в меру застенчив, то ли слепой, - заметил Карбо.
- Даже когда совсем рядом проходишь с его лодкой, он чуть приподнимет
голову и больше ни гу-гу.
- Воображает, что слишком уж большой он аристократ, - презрительно
фыркнув, сказала Клара. - Он, видите ли, слишком благородный, чтобы
знаться с таким простым людом, как мы. Мы, видите ли, никогда даже не
нюхивали тех вин, какими он балуется.
- А вы видели его слугу? - спросила Карренс, сестра Клары. - Ну и
страхолюдина! По-моему, он - то ли горилла с Полгона, то ли вообще
какая-то переводня. Его ноги никогда не будет в моем доме - чтоб я так
жила!
- Что верно, то верно, - все тем же непререкаемым тоном продолжала
Клара. - У этого слуги вид отъявленного негодяя. Попомните: рыбак рыбака
видит издалека! Льют Касагэйв, можете не сомневаться, такая же дрянь, как
и его слуга!
Ао Гилвег протестующе взмахнул руками.
- Будет! Будет! Хоть немножко пошевелите-ка мозгами! Ведь ничего еще
не доказано в отношении любого из этих двоих. По правде говоря, их даже ни
в чем не обвиняют!
- Он незаконным образом присвоил себе Эмбл! Разве этого недостаточно?
- Его, может быть, ввели в заблуждение. Кто может поручиться, что это
не так? А он, возможно, честен и ни в чем не повинен.
- Честный и невиновный человек отказался бы от незаконного
приобретения!
- Точно! А может быть, Льют Касагэйв как раз и есть такой человек! -
Ао повернулся к Глиннесу. - Ты обсуждал этот вопрос с самим Льютом
Касагэйвом? Думаю, что нет.
Глиннес скептически поглядел в сторону острова Эмбл.
- Я, пожалуй, мог бы переговорить с ним. Но остается один непреложный
факт: даже самый честный человек потребует вернуть его двенадцать тысяч
озолов, которые я пока что еще не в состоянии ему предложить.
- Отошли его к Глэю, которому он уплатил деньги, - посоветовал Карбо.