"Джек Вэнс. Исс и Старая Земля ("Хроники Кадвола" #2)" - читать интересную книгу автора

посылок, писем и внутренних меморандумов и их разноска по всем апартаментам.
Глауен потянул за колокольчик, и Аларайон вышел из своего жилища. Это
был седовласый, тощий и сгорбленный старик, чье тщеславие, казалось,
заключалось лишь в том, чтобы выглядеть этаким милым козликом.
- Добрый вечер, Глауен. Чем могу вам помочь в этот прекрасный вечер?
- Вы можете просветить меня относительно некоторых писем, которые
должны были приходить мне со Старой Земли.
- Я могу сообщить вам только то, что мне известно. Вы ведь не ждете,
что я начну сейчас сочинять сказки о несуществующих посылках и посланиях,
написанных на золотых скрижалях, врученных мне архангелом Серсимантесом?
- Вас надо понимать так, что ничего подобного не приходило?
Аларайон глянул через плечо на столик, где лежала почта.
- Да, Глауен. Ничего не приходило.
- Как вы знаете, меня не было на станции несколько месяцев. За это
время я должен был получить уйму корреспонденции - а ее нет как нет. Может,
вы все-таки вспомните, приходило ли мне что-нибудь вообще за время моего
отсутствия?
- Кажется, припоминаю какие-то письма, - медленно прошамкал Аларайон. -
Они были отнесены в ваши апартаменты. Да, это было уже после несчастья с
Шардом. Как всегда, я опустил их в прорезь на двери. Потом туда, конечно,
заходил Арлес, но он не мог выкинуть их. Письма пропали, без сомнения,
каким-то другим путем.
- Без сомнения, - ответил Глауен. - Спасибо за информацию.
Тут молодой человек обнаружил, что он дьявольски голоден - и не
удивительно, поскольку не ел он с самого утра. В столовой он наскоро
подкрепился черным хлебом, фасолью и огурцами, и отправился к себе. Там он
заставил себя сесть за телефон, но вместо живого ответа услышал скрипучий
голос оператора: "Вы совершаете недозволенный звонок и не можете быть
соединены с абонентом без особого разрешения".
- Я капитан Глауен Клаттук, Бюро "Б". Этого достаточно.
- Простите, капитан Клаттук, но вашей фамилии в списке нет.
- Так впишите ее туда! Свяжитесь с Бодвином Вуком, если уж вам так
надо!
Прошло несколько мгновений, и голос зазвучал снова.
- Теперь вы присутствуете в списке, сэр. С кем вас соединить?
- С Арлесом Клаттуком.
Но прошло еще целых пять минут, прежде чем на экране появилось тяжелое
лицо Арлеса. При виде Глауена радость на нем сменилась усмешкой.
- Чего тебе, Глауен? Что-нибудь важное? Ты звонишь из плохого места.
- Оно может стать еще хуже, Арлес, судя по тому, что происходит с моей
почтой.
- С твоей почтой?
- Да, моей почтой. Ее опустили ко мне, а она исчезла. Что могло с ней
случиться, а?
Голос Арлеса стал слишком звонким.
- Не помню никакой почты. Была только уйма мусора, просто помойка
какая-то, когда мы вошли.
Глауен кровожадно рассмеялся.
- Если ты только посмел выкинуть мою почту, то отправишься носом
долбить скалы дней этак на восемьдесят. Подумай хорошенько, Арлес!