"Джек Венс. Удар милосердия" - читать интересную книгу автора

- Бонза намекает на "закон мозаики". Он предостерегает
вас от применения принципа "глаз за глаз, зуб за зуб".
- И опять вы правильно ухватили суть моей мысли, - подт-
вердил бонза.
Паскоглу принялся расхаживать по комнате, будто лев в
клетке.
- Хватит глупостей! - взревел он. - Бонза, вон отсюда!
Магнус Рудольф взял на себя труд объяснить бонзе смысл
этих слов:
- Пан Паскоглу благодарит вас и просит извинить. Он пос-
тарается найти время, чтобы рассмотреть ваш случай на свежую
голову.
Бонза поклонился и вышел. Паскоглу с горечью произнес:
- Когда все кончится, вы с бонзой можете дискутировать
сколько угодно. Но мне осточертели словеса, я жажду дейс-
твий.
Он нажал кнопку.
- Пригласите в библиотеку женщину с Края Мира, мисс Тыся-
ча-Подсвечников или как ее там!
Магнус Рудольф вопросительно поднял одну бровь.
- Что вы собираетесь делать?
Паскоглу отвел глаза в сторону:
- Я хочу допросить всех этих людей и выяснить, что они
знают.
- Боюсь, вы напрасно теряете время.
- Однако, - упрямо ответил Паскоглу, - надо с чего-то на-
чинать. Еще никто не смог выяснить истины, замуровавшись в
библиотеке.
- Из этого следует заключить, что вы больше не нуждаетесь
в моих услугах.
Паскоглу с раздражением прикусил ус.
- Откровенно говоря, мистер Рудольф, вы, на мой взгляд,
слишком медлительны. Речь идет о серьезном деле. Мне нужен
быстрый ответ.
Магнус Рудольф развел руками.
- Надеюсь, вы не откажете мне в удовольствии присутство-
вать на допросах?
- Пожалуйста.
Мгновением позлее в дверях показалась Фьямелла Тыся-
ча-Подсвечников.
Пан Паскоглу и Магнус Рудольф молча оглядели ее. На жен-
щине была простенькая бежевая туника и сандалии из мягкой
замши. Кожа ее обнаженных рук и ног была едва бледнее одеж-
ды. Волосы украшал небольшой оранжевый цветок.
Паскоглу мрачно пригласил ее пройти; Магнус Рудольф усел-
ся в стороне, в противоположном углу комнаты.
- О чем идет речь? - спросила Фьямелла нежным мелодичным
голосом.
- Ммм... вы, безусловно, знаете о смерти мистера Бонфиса?
- начал Паскоглу.