"Дж.Вэнс. Книга Грез" - читать интересную книгу автора

как будто следует к определенному месту назначения. Это может быть мыс,
остров или просто необозначенная точка посреди океана. Достигнув этого
места, "ночной поезд" останавливается, медленно плавает примерно полчаса,
словно меняет груз, забирает пассажиров или ожидает распоряжений; затем
разворачивается с величественным видом, неторопливый, задумчивый, и, будто
слыша сигнал, снова срывается с места к следующему пункту назначения,
который может находиться на расстоянии до пяти тысяч миль.

Конечно же редкая удача - встретить эту замечательную рыбу ночью, когда
она рассекает черные воды океана Элойза.

Рапанзел К. Фанк, "фауна миров Веги", том 3. аРыбы Элойза"


* * *

Вечером Джерсен, как обычно, прогуливался по улочкам Понтифракта и, к
собственному удивлению, обнаружил, что находится возле гостиницы "Святой
Диарминд". Он остановился и оглядел стандартный крикливый фасад
бледно-голубого и пурпурного цветов, затем пересек площадь Мюллони и свернул
в Порти, район таверн, старых магазинов, артистических студий, киосков, где
продавали жареную рыбу, и публичных домов умеренной распущенности, над
которыми по древнему обычаю горели красные фонари. Наконец Джерсен вышел на
набережную.

Он смотрел на Побережье Бутылочного Стекла, на далекие огни порта
Рафус. Бриз доносил до него запах гниющих водорослей... Джерсену приводилось
стоять на берегах многих океанов разных миров. Но не было двух миров с
одинаковым запахом... В конце ближайшего пирса разноцветные огни высвечивали
вывеску ресторана.. Джерсен прошел по пирсу и заглянул в ресторан, который
оказался веселым и чистым. На столах были постелены красные скатерти.
Назывался ресторан "Гриль Мардока с видом на Залив".

Джерсен зашел пообедать. Здесь подавали особые блюда, которые в
основном готовились из даров моря. Элойзианская кухня тяготела к постным
блюдам, но Мардок не боялся острых приправ и пикантных соусов.

...Джерсен долго сидел, глядя в окно на огни порта Рафус, и
прислушивался к шуму медленно накатывающихся на старинный пирс волн.

Казалось, по мере того как шло время, Джерсен замечал, что все чаще его
охватывает странное настроение, которому он даже не мог подобрать названия.
В прежние годы его чувства были целиком посвящены ненависти, страстному
желанию отомстить. Ему было неведомо чувство юмора, и он постоянно сжимал
кулаки. Теперь жизнь его стала намного сложнее, он познал иные чувства, иные
желания. Стал ли он из-за этого слабее? Бесполезно гадать. По крайней мере,
его стратегия все еще действенна. Говарда Алана Трисонга он подманил очень
близко, возможно, даже в Понтифракт. Как знать, а вдруг он сейчас тоже
бродит по кривым улочкам или сидит в одном из многочисленных отелей,
обдумывая преступные замыслы, строя планы.