"Джек Вэнс. Эликсир жизни" - читать интересную книгу автора

- Я убийца. Если хотите, можете проверить мои полномочия. Я почтительно
прошу следовать за мной в Дистрикт Келл для короткой беседы. Если сейчас
время, неудобное для вас, мы можем договориться на более подходящее время.
- Разговор о чем?
- Мы расследуем преступление против Джакинт Мартин. Получена
информация, которая указывает на вас как возможного преступника. Мы хотим
получить либо доказательство, либо опровержение.
- Кто источник информации?
- Наши источники конфинденциальны. Я советую идти сейчас, хотя,
разумеется, решаете вы.
Вэйлок поднялся.- Мне скрывать нечего.
- Внизу нас ждет служебный автомобиль.
Они подъехали к старому угрюмому зданию на Парментер Стрит, поднялись
по узкой каменной лестнице на второй этаж, где убийца передал Вэйлока
молоденькой девушке с глазами, как оловянные пуговицы. Она усадила его в
кресло, предложила минеральной воды.
Вэйлок отказался.- Где трибуны?- спросил он.- Я не желаю, чтобы
кто-нибудь шарил по моим мыслям в отсутствие трибунов.
- Здесь трое трибунов, сэр. Вы можете потребовать еще большего
количества, если желаете.
- Кто эти трибуны?
Девушка назвала их имена. Вэйлок удовлетворился: ни один из них не был
замешан в чем-нибудь скандальном.
- Они будут здесь через минуту. Сейчас заканчивается очередное дело.
Прошло пять минут. Открылась дверь, вошли три трибуна, а за ними
инквизитор, высокий тощий человек с умными, но язвительными глазами.
Инквизитор сделал формальное заявление:
- Гэвин Вэйлок, вы допрашиваетесь по делу об устранении Джакинт Мартин.
Мы хотим знать все, что вы делали в период времени, когда это устранение
произошло. У вас есть возражения?
Вэйлок задумался.- Вы сказали: в период, когда произошло устранение.
Это слишком расплывчато. Это может быть и минута, и час, и день, и месяц. Я
думаю, что для ваших целей достаточно спросить, что делал я в момент
устранения.
- Время точно неустановлено, сэр. поэтому мы должны рассматривать
некоторый период.
- Еслия виновен,- заявил Вэйлок,- то я знаю точный момент, если я
невиновен, то вторжение в мою частную жизнь вам ничем не поможет.
- Но, сэр,- улыбнулся инквизитор,- мы на службе общества. Неужели в
вашей жизни есть нечто, что нужно скрывать от нас?
Вэйлок повернулся к трибунам.- Вы слышали мое заявление. Будете ли вы
защищать меня? Один из трибунов сказал:
- Мы разрешим задавать вопросы, касающиеся только трех минут до и трех
минут после устранения Джакинт Мартин. Я думаю, что такой период времени
должен устроить всех.
- Хорошо,- сказал Вэйлок.- Я готов.
Он сел в кресло. Девушка принесла электроды, закрепила их на висках.
Послышалось шипение, в шее стало покалывать. Это девушка ввела в мозг
препарат.
Наступила тишина. Инквизитор расхаживал взад-вперед, трибуны сидели