"Джек Вэнс. Серый принц" - читать интересную книгу автора

- Я пойду поговорю с ним. Мы будем есть на восточной террасе.
- Подожди, Келс. Будь снисходительнее к нему. Он заслуживает того,
чтобы с ним обращались, как с любым другим гостем. Давай поедим в Большом
Холле.
Келс терпеливо сказал:
- Двести лет ни один ульдрас не переступал порог Большого Холла. Я не
собираюсь нарушать эту традицию даже ради Джорджоля.
- Но это плохая традиция, и ее не стоит хранить. Будем брагоразумны.
- Я достаточно благоразумен. Я прекрасно понимаю, почему Джорджоль
выбрал именно сегодняшний день. Он хочет силой подчинить нас себе. Но у него
ничего не выйдет.
- Я тебя не понимаю! - воскликнула Чейн. - Ведь мы с детства знаем
Муффина. Он спас тебе жизнь, рискуя своей. И это абсурд, что он не может
пообедать с нами, как любой другой гость.
Келс измерил Чейн взглядом.
- Я удивлен, что ты ничего не понимаешь. Мы живем в Монингвейке двести
лет не потому, что ульдрасы разрешают нам это, а потому, что мы сильнее,
потому, что мы можем защитить свою собственность.
Чейн проговорила с отвращением:
- Ты выражаешься совсем, как Герд Джемах.
- Чейн, моя наивная маленькая сестричка, ты просто не понимаешь, что
происходит.
Чейн с трудом сдержалась.
- Я все понимаю. Джорджоля, Серого Принца, принимают во всех домах
Олани. Почему мы не можем принять его здесь, где он вырос?
- Обстоятельства разные, - сказал Келс. - В Олани терять нечего. Жители
города довольствуются абстрактными размышлениями. Мы же ауткеры, живущие в
сердце Алуана. Нам нельзя ошибаться.
- Но какое это имеет отношение к Джорджолю? Почему мы не можем принять
его, как цивилизованного человека?
- Потому что он пришел не как цивилизованный человек! Он пришел, как
Голубой из не подчинившихся племен. Если бы он пришел в одежде ауткеров, с
манерами ауткеров и без этой дурацкой каски, то есть пришел бы, как ауткер,
тогда и я обращался бы с ним, как с ауткером. Но он пришел не так. Он пришел
сделать мне вызов, и я его принимаю. Если он хочет пользоваться привилегиями
ауткеров, он должен вести себя в соответствии со стандартами ауткеров. Это
ведь так просто.
Чейн не могла ничего сказать. Она отвернулась. Келс сказал ей в спину:
- Сходи поговори с Кургешом. Узнай его мнение. Мы пригласили его на
ленч.
- Теперь ты действительно хочешь оскорбить Джорджоля.
Келс горько усмехнулся.
- Мы не можем пригласить одного ульдраса, не оскорбив другого.
- Ты же знаешь, какого Джорджоль высокого мнения о себе.
- И ему хочется, чтобы я тоже согласился с его оценкой себя. Я этого не
сделаю. Я не приглашаю его сюда потому, что не мы должны приспосабливаться к
нему, а он к нам.
Чейн вышла из канцелярии и вернулась на площадку перед домом.
- Келс весь в счетах, - сказала она Джорджолю. - Он извиняется перед
тобой и говорит, что увидится с тобой во время ленча. Идем погуляем на реку.