"Альферд Ван Вогт. Творец вселенной" - читать интересную книгу автора

сумочки ещё одну блестящую трубочку, такую же, как и первая, и протянула
ему.
"Она автоматически включается, когда затягиваешься. Это на самом деле
очень просто, но я забыла, что они появятся только через сто лет. Они очень
хорошо успокаивают нервы".
Успокоить нервы - это как раз то, что ему сейчас было нужно. Каргилл
глубоко затянулся три раза подряд и почти сразу ощутил расслабляющий эффект
душистого дыма. Он взял карточку, которую девушка бросила на стол. На ней
какой-то блестящей краской было написано:

"Межвременное Общество Психологической Адаптации рекомендует
коррекционную терапию для капитана Мортона Каргилла
5 июня 1954 года
Преступление: убийство.
Терапия: смерть".

Блестящие строчки поплыли у него перед глазами.
- Но этого не может быть! Это какая-то мистификация! - голос его звучал
глухо, как будто со стороны. Разум отказывался верить в реальность
происходящего, но инстинкт, такой же древний, как мир, действовал независимо
от сознания и готовил его к худшему. Руки его похолодали.
Она пожала плечами:
- Это не моя идея. Я только обратилась к ним за помощью, а все
остальное от меня уже не зависит. А вы... - Она не договорила. Qm'w'k' её
голос, а потом и она сама медленно растаяли, и все погрузилось в темнотму.

2

Темнота стала рассеиваться, но все вокруг было видно очень смутно,
контуры предметов были расплывчатыми и неопределенными. каргилл потряс
головой, потер глаза и почувствовал, что к нему начало возвращаться
нормальное зрение. Он увидел, что сидит на стуле в углу просторной, со
вкусом обставленной гостиной. Слева находилась дверь, видимо в спальню - был
виден край кровати. Стена напротив была, как ему показалось, зеркальной. Но
это зеркало выглядело как-то необычно. В нем отражался не он, а какая-то
девушка, которая, так же как и он, сидела на стуле в следующей комнате,
представляющей собой зеркальное отражение той, в которой находился он. Это
была та самая девушка, которая называла себя Мари Шане.
Каргилл поднялся со стула и принялся осматривать квартиру. Да, его
догадка была правильной, и дверь налево действительно вела в спальню, рядом
с которой находилась ванная. Дверь из ванной выходила, очевидно, наружу, но
она была заперта. А зеркальная стена гостиной, как оказалось, была на самом
деле стеклом, разделяющим две одинаковые квартиры с одним и тем же
расположением комнат. На одной из стен висели часы, на которых горела
надпись: "6 мая, 18 часов 22 минуты". Они, видимо, остановились месяц назад.
Пока Каргилл осматривал квартиру, он ощущал какое-то нервное
возбуждение, но вскоре это смущение пропало, и он устало опустился на стул,
непрязненно глядя на девушку и вспоминая ту карточку, на которой он прочел
это безжалостное слово "смерть".
Погруженный в свои тяжелые раздумья, он не сразу заметил, что девушка