"Альфред Ван Вогт. Клетка для разума" - читать интересную книгу автора

полицейскому-палачу, а сам отходил в сторону: то, что происходило потом,
его не касалось.
В Совете Марен всегда держался в стороне от коллег. Может быть,
теперь это сослужит ему плохую службу: он знал, что возбудил в советниках
ревнивую зависть, злобу и страх по отношению к себе.
Нарочно замедляя свою речь, чтобы справиться с тревогой, он сказал:
- Я считаю, что дело Траска нуждается в более подробном рассмотрении
и, честно говоря, думаю, что имеются основания для оправдательного
приговора.
- Какие основания?
Это спросил Подредж, скорее с любопытством, чем агрессивно.
Марен изложил один за другим свои аргументы.
- Когда я прочел те бунтарские слова, в произнесении которых обвиняют
Траска, я пришел к выводу, что их основной смысл таков: принцип
коллективистского свободного предпринимательства требует дальнейшего
развития.
Сколько раз мы сами в этом же зале обсуждали этот вопрос? Сколько раз
мы спрашивали себя, не может ли изменение принципа Группы уничтожить тот
или иной неисправимый порок человеческой природы? Поэтому я не могу
признать, что за то, в чем его обвиняют, Траск заслужил смерть.
И, завершая свое выступление, Главнокомандующий твердо заявил:
- Я убежден, что Траск находится в начале такой научной карьеры,
которая сделает честь власти, позволившей ей осуществиться. Вот почему я
прошу, чтобы обвинительный приговор завершался так: "Судье, заседателям и
общественному обвинителю выносится благодарность за усердие. Обвиняемому
выносится порицание, однако он освобождается от наказания ввиду высокой
ценности его работ".
Произнося эту речь, Марен ясно видел, что лица некоторых из сидящих
за столом все больше хмурятся. Но не только он один заметил, как
подействовали на суд его аргументы. Медельин раз за разом обводил взглядом
судейский стол, и лицо председателя вздрагивало от мучительной тревоги. Он
торопливо сделал рукой знак тому из секретарей, который сидел ближе к нему:
"Будьте добры, прочтите точную запись высказываний Траска".
Секретарь порылся в своих папках, вынул из одного рукописного
документа несколько листков, развернул их и начал отрывисто читать:
- "Принцип группизма внедрен слишком широко", - это говорит господин
Траск, господа. - "Исследования, которыми я занимаюсь, показывают, что
общественные отношения требуют взглянуть на понятие Группы под новым углом
зрения, отличным от того, под которым оно рассматривалось до сих пор".
Марен мысленно проклял то помрачение ума, которое заставило Траска
забыть распространявшиеся на всех граждан ограничения свободы слова. По
словам ученого, в тот самый день, когда он высказал свои взгляды, он сумел
перенести в нервную систему цыпленка импульсы нервной системы собаки,
отчего почувствовал необычное для себя возбуждение. Во время судебного
процесса Траск старался оправдаться тем, что открытие привело его в
ненормальное душевное состояние, но это объяснение ему не помогло.
Медельин снова обратился к тому же секретарю:
- Ознакомился ли Великий Судья с материалами?
По телу Марена пробежала дрожь: то, как был задан этот вопрос, явно
показывало, что Великий Судья интересуется делом Траска.