"Фред Варгас. Человек наизнанку (Роман) " - читать интересную книгу автора

Фред Варгас


Человек наизнанку

*************************************************
Vargas Fred, L'homme a l'envers, 1999.
Варгас Ф.
Человек наизнанку: Роман / Пер. с фр. Е. Тарусиной. -
М.: Иностранка, 2005. - 396 с. - (Лекарство от скуки).
Составитель серии Б. Акунин
OCR: sad369 (24.02.2007).


ISBN 5-94145-288-8

*************************************************

Роман "Человек наизнанку" подарит читателю очередную встречу с уже
знакомым ему комиссаром Адамбергом. На сей раз комиссару предстоит
распутывать дело, сильно отдающее чертовщиной. Жители альпийской деревушки
Сен-Виктор лишились сна: каждую ночь на пастбищах находят растерзанные трупы
овец. Вскоре начинают гибнуть люди. Рваные раны на шее, лужи крови, никаких
следов... Это оборотень, решили те, кто верит в страшные сказки. А может,
это человек, по вине обстоятельств превратившийся в монстра?

В альпийском местечке Вантбрюн во вторник обнаружили четыре зарезанных
овцы. А в четверг в Пьерфоре их было уже девять. "Это волки, - сказал один
старик, - они идут на нас".
Другой, опрокинув стаканчик, поднял руку и произнес: "Не волки, Пьеро,
а волк. Зверь, какого ты никогда не видел. Он идет на нас".

I

Двое мужчин лежали в зарослях кустарника, припав к земле.
- Может, ты еще станешь учить меня, что делать? - чуть слышно произнес
один.
- Ничего я не стану,- ответил его спутник, рослый, крепкий парень с
длинными светлыми волосами. Его звали Лоуренс.
Стараясь не шевелиться, они неотступно следили в бинокль за волком и
волчицей. Было только десять утра, но солнце уже нещадно припекало.
- Этот волк - Маркус. Он вернулся, - шепнул Лоуренс.
Второй только покачал головой. Он был из местных, маленького роста,
темноволосый, упрямый. Вот уже шесть лет он наблюдал за жизнью волков в
Меркантуре. Его звали Жан.
- Это Сибелиус, - чуть слышно произнес он.
- Сибелиус гораздо крупнее. И у него нет этого желтого пятна на
загривке.
Раздосадованный Жан Мерсье снова настроил бинокль, увеличив резкость, и
стал рассматривать самца, который, в трех сотнях метров от засады, кружил у