"Фред Варгас. Человек наизнанку (Роман) " - читать интересную книгу автора

сладострастия. Репортеры с удовольствием смаковали подробности кровавой
драмы, в деталях описывали могучего и жестокого зверя: неуловимый,
безжалостный, а главное, огромный. Прежде всего, благодаря этому неуклонно
рос интерес телезрителей всей страны к так называемому Меркантурскому зверю.
Он был огромен, то есть представлял собой нечто из ряда вон выходящее,
исключение из правила, а значит, его следовало причислить к когорте дьявола.
Наконец-то посчастливилось найти исчадие ада в волчьем обличье, и ни за что
на свете журналисты не отказались бы от такой темы.

- Мне совсем не нравится, что Сюзанна пустила к себе на ферму
журналистов, - сказала Камилла.
- Они сами приперлись.
- Вот теперь начнется бойня. И никто ее не остановит.
- В Меркантуре они его не найдут.
- Ты думаешь, он обосновался где-то в другом месте?
- Уверен, он не остается подолгу на одном месте. Может, это его брат.
Камилла выключила телевизор, взглянула на Лоуренса:
- О ком ты говоришь?
- О брате Сибелиуса. В помете их было пятеро: две самки, Ливия и
Октавия, и три самца - Сибелиус, Поркус Хромой и младший, Красс Плешивый.
- Большой?
- Наверное, когда вырос, стал очень крупным. Никогда не видел его
взрослым. Мне о нем Мерсье напомнил.
- Он знает, где теперь Красс?
- Не может найти. Во время гона они часто меняют территорию. Могут за
ночь уйти на три десятка километров. Wait, подожди, мне Мерсье дал его фото.
Он там еще маленький.
Лоуренс встал, порылся в рюкзаке.
- Черт! Bullshit! - выругался он. - Я забыл его у толстухи.
- У Сюзанны, - поправила его Камилла.
- У толстухи Сюзанны.
Камилла заколебалась, после короткой перепалки ей хотелось поддаться
искушению.
- Если хочешь заехать к ней, - наконец произнесла она, - я могу
составить тебе компанию. У нее там труба в туалете подтекает.
- Грязь, - брезгливо проговорил Лоуренс. - Вижу, грязь тебя не пугает.
Камилла пожала плечами, подхватила увесистый чемоданчик с
инструментами.
- В общем, нет, - ответила она.

Когда они приехали в Экар, Камилла попросила ведро и тряпку и оставила
Лоуренса на растерзание Сюзанне и Солиману, который предложил ему выпить
травяного чая или водки.
- Водки, - попросил Лоуренс.
Камилла краем глаза наблюдала, как он старается сесть как можно дальше
от Сюзанны, в конце длинного стола.
Откручивая старые гайки на сточной трубе в уборной, Камилла размышляла
над тем, можно ли приучить Лоуренса хотя бы говорить "спасибо", просто
"спасибо". Не то чтобы он был неприятен в общении, но и любезным его не
назовешь. Регулярные визиты к гризли не способствуют искренности и