"Фред Варгас. Человек наизнанку (Роман) " - читать интересную книгу автора

Люси махнула тряпкой в сторону окна:
- Массар, парень, что работает на скотобойне.
- Вон тот, толстяк в синей куртке?
- Нет, другой, за ним. С таким лицом, как будто ему налили, а пить не
дают.
Камилла видела Массара впервые. Говорили, что он редко покидает свое
жилище. Он работал на бойнях в Дине, жил уединенно в своем домике на вершине
горы Ванс, а еду привозил себе из города. Поэтому его редко видели и не
особенно старались с ним сблизиться. Его называли странным, Камилле он
представлялся скорее нелюдимым, но в деревне это было почти одно и то же.
Однако он и вправду был немного странным, пожалуй, каким-то нескладным.
Крупный, кривоногий, с коротким массивным туловищем и длинными, безвольно
висящими руками, он все время ходил, плотно надвинув на голову кепку, из-под
которой, прикрывая низкий лоб, свисала прядь темных волос. Здесь, в горах,
все жители были смуглыми, загорелыми, а кожа Массара сияла молочной
белизной, словно у кюре, никогда не покидающего церковные стены. Парень
стоял в сторонке, опустив ружье стволом вниз и неуклюже прислонившись к
белому грузовичку. Он держал на поводке огромную пятнистую собаку.
- Он никогда не выходит из дому? - поинтересовалась Камилла.
- Только когда едет на бойню. Все остальное время торчит у себя
наверху, как затворник, и чем он там занимается, бог его знает.
- А чем?
- Бог его знает, - задумчиво повторила Люси. - Женщины у него нет. И не
было никогда.
Люси медленно протерла тряпкой стекло, словно что-то обдумывая и
подбирая слова.
- У него, наверное, не получается, - сказала она, понизив голос. -
Похоже на то, что он вообще не может.
Камилла не нашлась что ответить.
- А некоторые другое про него говорят, - продолжала Люси.
- Например?
- Другое, - повторила Люси, пожав плечами. - Во всяком случае, - снова
заговорила она после недолгого молчания, - с тех пор, как здесь появились
волки, он ни разу не подписал петицию против них. А их было достаточно - и
петиций, и собраний. Можно подумать, что он - за волков. Должно быть, все
оттого, что живет он там, наверху, один-одинешенек, ни женщины у него,
никого. Мы не разрешаем детишкам подходить к его дому.
- На вид он вроде бы не дикарь, - сказала Камилла, разглядывая
выглаженную майку, чистую куртку, гладко выбритый подбородок Массара.
- И вот сегодня он заявился, - продолжала Люси, не слушая Камиллу, -
нате вам, с ружьем и своей здоровенной псиной. Как ни в чем не бывало.
- Никто с ним не разговаривает? - спросила Камилла.
- А это бесполезно. Он людей не любит.

По знаку мэра люди разом затушили сигареты, завели моторы, забрались
вместе с собаками в машины. Захлопнулись дверцы, и охотники тронулись в
путь. Площадь окутало облако едкого дыма, а потом все исчезло.
- Интересно, они и вправду собираются его только поймать, и все? - с
сомнением протянула Люси, положив руки на стойку.
Камилла снова промолчала. Она все еще не могла определиться так же