"Ф.Варгас. Неправое дело" - читать интересную книгу автора

жареным.
- Марта, - сказал Луи, не поднимая головы, - ты никогда не научишься
говорить шепотом.
Он встал и вытащил из каталожного шкафа деревянный ящик с буквами "О -
П".
- У тебя есть карточка на Пор-Николя? - спросил Марк.
- Да. Скажи, как твой охотник-собиратель все это вызнал? Он специалист?
Марк пожал плечами:
- Матиас - это особый случай. Он почти всегда молчит. А потом скажет
"говори", и люди говорят. Я видел его за работой, он свое дело знает.
Никаких фокусов, я проверил.
- Ну надо же! - поразилась Марта.
- Во всяком случае, метод работает. Только наоборот у него, к
сожалению, не получается. Если он говорит Люсьену "заткнись", ничего не
выходит. Думаю, он разговорился с хозяином, пока пес был занят своим
собачьим делом.
- Других переездов не замечено?
- Было. Еще один проводит два дня в неделю в Руане. Похоже, живет на
две семьи.
- И что?
- А то, - сказал Марк, - что если мы возьмем "Западную Францию" и
"Курьер Эр" за последние две недели, то что мы увидим?
Людвиг улыбнулся и подлил себе кофе, предоставив слово Марку.
- Итак, что мы увидим? - повторил Марк.
Он раскрыл папки и пробежал глазами новости Южного Финистера и Верхней
Нормандии.
- В департаменте Эр водитель грузовика врезался ночью в стену,
одиннадцать дней назад, в среду, в крови обнаружено много алкоголя. А в
Финистере одна пожилая дама разбилась на скалистом берегу, в четверг либо в
пятницу утром. Как ты догадываешься, о пальце на ноге ни слова.
- Дай посмотреть.
Марк передал ему статьи и, довольный, скрестил ноги на столе. Он весело
подмигнул Марте. С собаками покончено, займемся другими делами. Бесконечные
разговоры о собачьем дерьме тоску наводят, в жизни есть и другие вещи.
Луи положил вырезки на место, затем помыл кофейные чашки в маленькой
раковине. Потом вытер их чистой тряпкой и поставил на полку меж двух папок.
Марта убрала банку с кофе, взяла книжку и села на кровать. Луи присел рядом
с ней.
- Ну вот, - сказал он.
- Если надо, я могу присмотреть за Бюфо.
- Нет, я его возьму с собой. Спасибо тебе.
Марк резко подобрал ноги и поставил их на пол. Что там Луи сказал? Он
возьмет с собой жабу? Он не стал оборачиваться, ему послышалось, он ничего
не понял.
- Он уже был на море? - спросила Марта. - Некоторые жабы морского
воздуха не любят.
- Бюфо везде хорошо, за него не тревожься. А почему ты решила, что это
Финистер?
- В Эре набравшийся водитель, только и всего. А вот старуха в скалах -
тут есть над чем подумать, и потом, это женщина. Что у тебя с носом?