"Ф.Варгас. Неправое дело" - читать интересную книгу автора

- Да нет же, Марта, черт побери! И вообще мне не впервой.
- Людвиг говорил, тогда у тебя хорошо получилось.
- Я был не один. И вообще дело не в этом. Кругом сплошь продажные
экс-легавые да самозваные судьи, и я не хочу, чтобы меня таскали, как телка
на веревке, я всю неделю на это убил, с меня хватит.
- Знаешь, когда думаешь только о себе, перестаешь понимать других.
- Знаю. В том-то и штука.
- Ну-ка покажи мне свой нос.
Марк машинально поднял голову.
- Тебе в нос кольцо не вставишь, тонкий больно. Поверь, я разбираюсь в
мужчинах. И потом, думаю, мало радости, когда ты без конца путаешься под
ногами.
- Вот видишь.
- Да тебя никто и не просит ехать с Людвигом.
- Все равно. Он меня ловко и незаметно заманивает этим собачьим
дерьмом, а потом увезет в Бретань, знает ведь, что я не могу бросить начатое
дело. Это как пиво: раз открыл, и назад пути нет, надо выпить.
- Тут не пиво, а преступление.
- Да знаю я.
- Людвиг вчера вечером уехал. И уехал без тебя, Вандузлер-младший.
Оставил тебя заниматься своими исследованиями. Со всем почтением.
Марта глядела на него с улыбкой, а Марк не знал, что сказать. Ему было
жарко, слишком много он говорил. Первого января придется начать новую жизнь.
И он спокойно спросил, не пора ли им выпить кофе.
Ни слова не говоря, они налили себе по чашечке. Потом Марта попросила
подсобить ей с кроссвордом. И Марк впервые, почувствовав легкую слабость,
позволил себе отвлечься от работы. Они вдвоем устроились на сложенном
диване. Марк подложил себе под спину подушку, а одну дал Марте, потом встал
за ластиком, нельзя же разгадывать кроссворд без ластика, взбил подушки,
скинул сапоги и задумался над номером шесть по горизонтали: "вид искусства
из десяти букв".
- Их много разных, - сказал Марк.
- Не рассуждай, думай.

XIV

Перед походом в мэрию Луи позавтракал в "Кафе де ла Аль" на другой
стороне площади. Он ждал, пока куртка немного подсохнет. Кафе, в котором уже
лет сорок ничего не менялось, понравилось Людвигу с первого взгляда. Там
стоял допотопный электробильярд и обычный бильярдный стол с засаленной
картонной вывеской "Осторожно, новое покрытие". Толкать один шар, чтобы
ударить другой, - это хитроумное правило всегда ему нравилось. Рассчитывать
углы, траекторию, удаленность борта, целить влево, чтобы попасть вправо.
Хитрая игра. Игровой зал был большим и темным. Включать свет разрешалось
только во время игры, а сейчас половина двенадцатого, еще слишком рано. У
фигурок игроков в детском футболе ноги были сбиты от времени. Эх, опять эти
ноги. Ему бы заняться пальцем ноги, а не заводить волынку на
электробильярде, который глядел на него столь призывно.
- Сегодня можно увидеть мэра? - спросил Луи у пожилой, одетой в черное
с серым дамы, стоявшей за стойкой.