"Илья Варшавский. Роби (Из сборника "Молекулярное кафе")" - читать интересную книгу автораупоением поглощает уйму бульварной литературы. Когда его просят
перевести прочитанное, он небрежно отвечает: - Ничего интересного. Прочтете сами. Я выучил его играть в шахматы. Вначале всё шло гладко, но потом, по-видимому, логический анализ показал ему, что нечестная игра является наиболее верным способом выигрыша. Он пользуется каждым удобным случаем, чтобы незаметно переставить мои фигуры на доске. Однажды в середине партии я обнаружил, что мой король исчез. - Куда вы дели моего короля, Роби? - На третьем ходу вы получили мат, и я его снял, - нахально заявил он. - Но это теоретически невозможно. В течение первых трех ходов - Вам еще нужно поучиться играть, - сказал он, смахивая фигуры с доски. В последнее время у него появился интерес к стихам. К сожалению, интерес этот односторонний. Он готов часами изучать классиков, чтобы отыскать плохую рифму или неправильный оборот речи. Если это ему удается, то вся квартира содрогается от оглушительного хохота. Характер его портится с каждым днем. Только элементарная порядочность удерживает меня от того, чтобы подарить его кому-нибудь. Кроме того, мне не хочется огорчать тещу. Они с Роби чувствуют глубокую симпатию друг к другу. |
|
|