"Иван Вазов (Болгария). Последний день ХХ века (Фантастический рассказ)" - читать интересную книгу автора

Иван ВАЗОВ
(Болгария)

ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ ХХ ВЕКА

Перевел с болгарского, примечания: Евгений В. ХАРИТОНОВ
Источник: Вазов И. Последният ден на ХХ век // Фантастични истории.
София, 1992. № 9/10. С. 65-58.

От переводчика: Будущее исследуют не только фантасты и футурологи.
Угадать его черты стремились многие писатели и философы (вспомним,
например, "футурологические загляды" В.Ф.Одоевского и Н.Г.Чернышевского).
Публикуемый ниже рассказ-утопия принадлежит классику болгарской и мировой
литературы, общественному деятелю, одному из основоположников болгарского
реализма, автору знаменитой эпопеи "Под игом" (1889 - 1890) Ивану Минчову
Вазову (1850 - 1921). Рассказ написан 30 декабря 1899 г., но впервые был
опубликован лишь в 1912 г. Сегодня мы получаем уникальную возможность
через 100 лет сравнить прогноз известного писателя-реалиста с объективной
реальностью.

Простуда вынудила еще молодого царя Ивана на несколько дней
задержаться во дворце. Однако этим утром он чувствовал себя вполне уже
здоровым и потому пребывал в настроении благодушном и
приподнятом.
Зимний день был как-то по-особенному мягким и теплым, хотя небо и
затянула облачная пелена, сквозь которую почти не просачивались
солнечные лучи.
Царь распахнул окно и полной грудью вдохнул наполненный свежестью воздух.
С жадным удовольствием заглатывал он живительные струи, любуясь высокими
ясенями городского парка, раскинувшегося за стенами побелевшей от снега
столицы, взлетающими к небу бесчисленными башнями и высокими сводами
дворцов, шпилями государственных учреждений и золочеными крестами храмов.
Ближе всех возвышалось потрясающее в своей монументальной величественности
строение - Народный театр.
Однако вскоре монарх был вынужден отвлечься от прекрасных
видов, поскольку прибыл с докладом его адъютант генерал Шанов.
- Ваше величество, губернатор Охриды - Хорошо, пускай они
пройдут в аудиенц-зал ... Эта несносная болезнь надолго отвлекла меня от
дел. Что ж, будем нагонять упущенное.
Закрыв окна, царь облачился в официальное платье и подошел к большому
письменному столу, на котором громоздились кипы книг и журналов. Здесь же
лежала аккуратная пачка телеграмм и писем, с которыми еще предстояло
ознакомиться. Подумав немного, Иван опустился в кресло и принялся изучать
почту - до приема послов оставалось еще время. За его спиной из большой
золоченой рамы строго взирал внушительный образ царя Фердинанда I Закончив
разбирать почту, царь Иван решил связаться с сыном. Он подошел к
укрепленному на стене специальному аппарату - фоноскопу - и надавил кнопку
вызова. Прибор отозвался мелодичным звонком. После повторного звонка царь
приблизил губы к переговорной трубке с укрепленным над ней экраном, при
помощи которого можно было лицезреть собеседника. Экран осветился, и на нем